同伴行人因借問(wèn),欲說(shuō)喉中氣憤憤
出自唐代白居易《縛戎人-達(dá)窮民之情也》:
縛戎人,縛戎人,耳穿面破驅(qū)入秦。
天子矜憐不忍殺,詔徙東南吳與越。
黃衣小使錄姓名,領(lǐng)出長(zhǎng)安乘遞行。
身被金創(chuàng)面多瘠,扶病徒行日一驛。
朝餐饑渴費(fèi)杯盤(pán),夜臥腥臊污床席。
忽逢江水憶交河,垂手齊聲嗚咽歌。
其中一虜語(yǔ)諸虜,爾苦非多我苦多。
同伴行人因借問(wèn),欲說(shuō)喉中氣憤憤。
自云鄉(xiāng)管本涼原,大歷年中沒(méi)落蕃。
一落蕃中四十載,遣著皮裘系毛帶。
唯許正朝服漢儀,斂衣整巾潛淚垂。
誓心密定歸鄉(xiāng)計(jì),不使蕃中妻子知。
暗思幸有殘筋力,更恐年衰歸不得。
蕃候嚴(yán)兵鳥(niǎo)不飛,脫身冒死奔逃歸。
晝伏宵行經(jīng)大漠,云陰月黑風(fēng)沙惡。
驚藏青冢寒草疏,偷渡黃河夜冰薄。
忽聞漢軍鼙鼓聲,路傍走出再拜迎。
游騎不聽(tīng)能漢語(yǔ),將軍遂縛作蕃生。
配向東南卑濕地,定無(wú)存恤空防備。
念此吞聲仰訴天,若為辛苦度殘年。
涼原鄉(xiāng)井不得見(jiàn),胡地妻兒虛棄捐。
沒(méi)蕃被囚思漢土,歸漢被劫為蕃虜。
早知如此悔歸來(lái),兩地寧如一處苦。
縛戎人,戎人之中我苦辛。
自古此冤應(yīng)未有,漢心漢語(yǔ)吐蕃身。
注釋參考
同伴
同伴 (tóngbàn) 伴侶,同行者。今指在一起工作或生活的人 companion行人
行人 (xíngrén) 步行的人。古指出行的人;出征的人;又作使者的通稱(chēng) pedestrian 會(huì)其行人發(fā)露,瓚亦梟夷,故使鋒芒錯(cuò)縮,厥圖不果?!度龂?guó)演義》 行人駐足聽(tīng)?!队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》 行人弓箭各在腰?!啤?杜甫《兵車(chē)行》 過(guò)者問(wèn)行人 行人但云點(diǎn)行頻借問(wèn)
借問(wèn) (jièwèn) 敬辭,用于向別人詢(xún)問(wèn)事情;請(qǐng)問(wèn) may I ask 借問(wèn)酒家何處有?氣憤憤
非常氣憤的樣子。 唐 白居易 《縛戎人》詩(shī):“同伴行人因借問(wèn),欲説喉中氣憤憤。”《水滸傳》第三回:“ 魯提轄 回到經(jīng)略府前下處,到房里,晚飯也不喫,氣憤憤地睡了?!薄度辶滞馐贰返谖逅幕兀骸罢扇藲鈶崙嵉牡溃骸忝魅站妥龊蜕?!’” 茅盾 《子夜》五:“突然跺了一腳, 吳蓀甫 氣憤憤地將自己擲在沙發(fā)榻上,獰起眉毛看看旁邊的報(bào)紙?!?/p>
白居易名句,縛戎人-達(dá)窮民之情也名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 山寺云間傳講鼓,漁家浦口起炊煙。
- 三日夏雨刺昏墊,五日炎熱譏旱傷作者:梅堯臣作品:聞進(jìn)士販茶
- 徒然被鴻霈,無(wú)以報(bào)玄功。作者:武元衡作品:奉和圣制重陽(yáng)日即事
- 因之念故山,鶴歸松露滴
- 不可得而久,其惟父母乎作者:林同作品:賢者之孝二百四十首楊子
- 數(shù)間素壁初開(kāi)后,一段清光入坐中。作者:劉禹錫作品:和宣武令狐相公郡齋對(duì)新竹
- 城中有高樹(shù),與我相為鄰作者:劉黻作品:城中有高樹(shù)
- 自從一閉風(fēng)光后,幾度飛來(lái)不見(jiàn)人。
- 浮波見(jiàn)鳧雁,決起驚烏鵲作者:陸游作品:獨(dú)行過(guò)柳橋而歸
- 推恩半俸供甘旨,守道全家試滿(mǎn)盈作者:梁顥作品:贈(zèng)淳于公歸養(yǎng)



















