風(fēng)雨梨花寒食過(guò)，幾家墳上子孫來(lái)
出自明代高啟《送陳秀才還沙上省墓》
滿(mǎn)衣血淚與塵埃，亂后還鄉(xiāng)亦可哀。
風(fēng)雨梨花寒食過(guò)，幾家墳上子孫來(lái)？
風(fēng)雨梨花寒食過(guò)，幾家墳上子孫來(lái)？
譯文
全身衣服都沾滿(mǎn)了血淚和塵埃，
盡管現(xiàn)在戰(zhàn)亂結(jié)束了，但是回到故鄉(xiāng)也還會(huì)感到悲哀。
在風(fēng)雨中，梨花落盡了，寒食節(jié)也過(guò)去了，
清明掃墓的時(shí)候，有幾戶(hù)人家的墳?zāi)惯€會(huì)有后人來(lái)祭拜呢。（因?yàn)樗麄兊暮笕嗽趹?zhàn)亂中死去了）
注釋
滿(mǎn)衣：全身衣服。
亂后：戰(zhàn)亂之后。
過(guò)：過(guò)去了，盡了。
亂后：戰(zhàn)亂之后。
過(guò)：過(guò)去了，盡了。
賞析
這是詩(shī)人是在送陳秀才回沙上掃墓有感而發(fā)所作的詩(shī)。清明時(shí)分，春雨飛飛，詩(shī)人和陳秀才一行人風(fēng)塵仆仆的趕回沙上祭祖，滿(mǎn)身的泥土塵埃和雨露，那是非常的零亂，詩(shī)人感慨以這樣行色匆匆的方式回鄉(xiāng)祭祖，那是讓人感受到似乎有那么一些悲哀。
高啟名句，送陳秀才還沙上省墓名句
0
糾錯(cuò)
猜你喜歡
- 貴有空王章，貧無(wú)置錐地作者：陳師道作品：和郊戶(hù)部寶集丈室二首
- 百花頭上立，且休問(wèn)、向北開(kāi)遲。
- 萬(wàn)乘靴袍曾好問(wèn)。作者：張先作品：定風(fēng)波令/定風(fēng)波
- 太平天子駐云車(chē)，龍爐勃郁雙蟠拏。
- 短袖妨妍舞，青衫負(fù)白頭作者：陳師道作品：賀關(guān)彥長(zhǎng)生日
- 滿(mǎn)城風(fēng)雨，更催行色作者：張孝祥作品：柳梢青（餞別蔣德施、粟子求諸公）
- 野鳥(niǎo)或在籠，山猿有終檻作者：王令作品：離高郵答謝朱元弼兼簡(jiǎn)崔伯易
- 問(wèn)之第二月，雄辯發(fā)古譯
- 徒展兩腳，不蹈階級(jí)
- 默默之語(yǔ)，如如絕慮作者：釋正覺(jué)作品：禪人并化主寫(xiě)真求贊
詩(shī)詞推薦
最新應(yīng)用
