問(wèn)訊憑雙鯉，觀身渺一漚

出自宋代項(xiàng)安世《寄潘致虛》：

長(zhǎng)憶潘居士，相望今幾州。
生涯溫飽未，故舊往還不。
問(wèn)訊憑雙鯉，觀身渺一漚。
湖南元好住，吾欲具扁舟。

注釋參考

問(wèn)訊

問(wèn)訊 (wènxùn) 詢問(wèn)或打聽(tīng) inquire 幸可廣問(wèn)訊?！队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》咸來(lái)問(wèn)訊?！獣x· 陶淵明《桃花源記》問(wèn)訊處問(wèn)候 greet 彼此見(jiàn)禮問(wèn)訊僧尼跟人應(yīng)酬時(shí)合十招呼。也叫“打問(wèn)訊” put the palms together (a Buddhist greeting)

雙鯉

(1).兩條鯉魚(yú)。晉干寶《搜神記》卷十一：“母常欲生魚(yú)，時(shí)天寒，冰凍，祥（王祥）解衣，將剖冰求之，冰忽自解，雙鯉躍出，持之而歸。”

(2).一底一蓋。把書(shū)信夾在里面的魚(yú)形木板，常指代書(shū)信。唐韓愈《寄盧仝》詩(shī)：“先生有意許降臨，更遣長(zhǎng)鬚致雙鯉。” 錢(qián)仲聯(lián) 集釋引孫汝聽(tīng) 曰：“古樂(lè)府云：‘客從遠(yuǎn)方來(lái)，遺我雙鯉魚(yú)。呼兒烹鯉魚(yú)，中有尺素書(shū)?！?宋張輯《垂楊柳·寓謁金門(mén)》詞：“前度蘭舟送客，雙鯉沉沉消息?！?明陳汝元《金蓮記·歸田》：“自憐，雙鯉音無(wú)見(jiàn)，離恨難傳，知甚日大刀環(huán)?！币徽f(shuō)是結(jié)為鯉魚(yú)形的書(shū)信。明楊慎《丹鉛總錄·雙鯉》：“古樂(lè)府詩(shī)：‘尺素如殘雪，結(jié)成雙鯉魚(yú)。要知心中事，看取腹中書(shū)。’據(jù)此詩(shī)，古人尺素結(jié)為鯉魚(yú)形，即緘也，非如今人用蠟?！段倪x》‘客從遠(yuǎn)方來(lái)，遺我雙鯉魚(yú)’，即此事也。下云烹魚(yú)得書(shū)，亦譬況之言耳，非真烹也?！?/p>

觀身

謂觀察自身的道德修養(yǎng)?！独献印罚骸耙陨碛^身?！?唐李程《賦得竹箭有筠》詩(shī)：“方持不易操，對(duì)此欲觀身?！?宋蘇軾《送參寥師》詩(shī)：“閲世走人間，觀身臥云嶺。”

一漚

一個(gè)水泡。佛教用以喻無(wú)常生滅?！独銍?yán)經(jīng)》卷六：“空生大覺(jué)中，如海一漚發(fā)。” 宋宋祁《宋景文公筆記·庭戒諸兒》：“欲言則差，欲心則謬，如一漚生，一漚滅，還入於海。漚自妄見(jiàn)，海無(wú)生滅?！?金元好問(wèn) 《巨然松吟萬(wàn)壑圖》詩(shī)：“胸中刺鯁無(wú)九澤，畫(huà)里風(fēng)煙纔一漚?！薄度胤〝?shù)》卷四：“漚者，水泡也。海本澄湛，因風(fēng)飄鼓，發(fā)起水泡。以譬大覺(jué)之性，真浄明妙，因心妄動(dòng)，生起虛空世界。虛空世界在大覺(jué)性中，如大海中之一漚耳。”

項(xiàng)安世名句，寄潘致虛名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)