恨人間、會(huì)少離多,萬(wàn)古千秋今夕。
出自元代張埜《奪錦標(biāo)·七夕》
誰(shuí)念文園病客?夜色沉沉,獨(dú)抱一天岑寂。忍記穿針亭榭,金鴨香寒,玉徽塵積。憑新涼半枕,又依稀、行云消息。聽(tīng)窗前、淚雨浪浪,夢(mèng)里檐前猶滴。
譯文
在自已家南面的小山包上有座小小的亭臺(tái),在亭臺(tái)周圍已有少許山花開(kāi)始隨意地開(kāi)放了。春光明媚,山花盛開(kāi),所以特地寫(xiě)信邀請(qǐng)好友熊少府你無(wú)論如何不管是天晴還是下雨,一定要前來(lái)游賞。你來(lái)后,你我朋友二人要隨意地開(kāi)懷暢飲,不要顧惜泥土綠苔弄臟新衣盡情地欣賞游玩,因?yàn)橐坏╁e(cuò)過(guò)時(shí)機(jī),風(fēng)雨一過(guò)天氣雖說(shuō)晴朗了,但到那時(shí),你我朋友說(shuō)不定又是你東我西各在天涯,再也難得相聚;或者即使沒(méi)有你東我西各在天涯,也能再相聚首,但到那時(shí)也是春光不待人,早也匆匆的過(guò)去了。
注釋
②?。荷佟?br>③取次:任意,隨便。
④熊少府:虞集好友,生平不詳。
⑤銜環(huán):此處指飲酒。
張埜名句,奪錦標(biāo)·七夕名句
- 料應(yīng)識(shí)破榮枯事,獨(dú)對(duì)秋風(fēng)笑一場(chǎng)
- 炎炎景歷,億萬(wàn)斯年作者:蘇頌作品:南郊大禮慶成詩(shī)五首右朝享景靈宮
- 莫問(wèn)東流水,生涯未即拋。作者:杜甫作品:陪諸公上白帝城宴越公堂之作
- 傳來(lái)蹤跡渾無(wú)定,飄泊情懷已可知
- 貊其德音,其德克明
- 雖然湖外私膏澤,須索樊侯入佐周作者:廖行之作品:壽湖南汪倉(cāng)十首
- 文字于吾身,有如病枝指作者:趙文作品:次韻張?zhí)鞆?/a>
- 洞門九鎖是天關(guān),出世那知在世間作者:王洋作品:和贈(zèng)知宮
- 才情未擬湯從事,玄解猶嫌竺道人作者:陸龜蒙作品:和襲美寄懷南陽(yáng)潤(rùn)卿
- 兩翁不作歸來(lái)鶴,玉宇瓊樓寒漠漠



















