綠樹江南啼子規(guī)，落花流水洗胭脂

出自宋代王镃《春雨》：

綠樹江南啼子規(guī)，落花流水洗胭脂。
無情風(fēng)雨朝朝惡，誤卻歸來海燕遲。

注釋參考

江南

江南 (jiāngnán) 長江下游以南的地區(qū),就是江蘇、安徽兩省的南部和浙江省的北部 south of the lower reaches of the Changjiang River 江南草長,雜花生樹?！铣骸?丘遲《與陳伯之書》江南好風(fēng)景。——唐· 杜甫《江南逢李龜年》能不憶江南。——唐· 白居易《憶江南》春風(fēng)又綠江南岸。——宋· 王安石《泊船瓜洲》泛指長江以南 south of the Changjiang River 江南出楠梓。——《史記·貨殖列傳》

子規(guī)

子規(guī) (zǐguī) 杜鵑鳥 cuckoo

落花流水

落花流水 (luòhuā-liúshuǐ) 形容春暮景色衰敗,落花隨著流水而去。比喻好時光的消逝 falling flower and flowing water——be shattered to pieces;be smashed to smithereens;utterly routed 蘭蒲蒼蒼春欲暮,落花流水怨離襟。——唐· 李群玉《奉和張舍人送秦?zé)拵煁D岺公山》落花流水春去也,天上人間?！铎显~ 也用以形容殘敗零落被我那一路鈀,打進去時,打得落花流水,魂散魄飛!——《西游記》成語解釋原形容暮春景色衰敗。后常用來比喻被打得大敗。落花流水出處唐·李群玉《奉和張舍人送秦?zé)拵煔w岑公山》詩：“蘭浦蒼蒼春欲暮，落花流水怨離襟?！蔽宕咸啤だ铎稀独颂陨场吩~：“流水落花春去也，天上人間”