燕子歸來依舊忙。憶君王,月破黃昏人斷腸。
出自宋代 謝克家《憶君王·依依宮柳拂宮墻》:
簡評
譯文
在春風(fēng)中,枝頭招展的碧綠宮柳,多情地拂試著紅色宮墻;畫樓深殿空寂無人,漫長的春日在悄然而艱難地流逝。梁上舊燕歸來,依舊忙著飛進(jìn)飛出,經(jīng)營舊窠?;叵肫鹁鮼?,明月?lián)荛_黃昏的帷幕,國破家亡,流落異鄉(xiāng),人們一想就難過得斷腸。
注釋
憶君王:即詞牌名《憶王孫》,單調(diào)三十一字,五句五平韻。此為詞人根據(jù)詞中內(nèi)容另標(biāo)之新名。
依依:形容樹枝柔弱,隨風(fēng)搖擺。
宮柳、宮墻:指汴京的北宋故宮。
樓殿無人:暗示國破人亡。
斷腸:形容極度悲傷。
謝克家名句,憶君王·依依宮柳拂宮墻名句
- 君不行兮何待,若反顧之黃鶴作者:李白作品:鳴皋歌,送岑征君(時梁園三尺雪,在清泠池作)
- 夢繞清華宴地深,洞宮橫鎖曉沈沈作者:李山甫作品:謁翰林劉學(xué)士不遇
- 夜長螢火一燈孤,四壁蛩聲更幽寂
- 幽雅從君志,驅(qū)馳愧我人作者:蔡沈作品:歸自城中承介卿寵顧惠詩次韻
- 乞骸自喜脫風(fēng)塵,北陌東阡負(fù)耒身。作者:陸游作品:入冬病體差健而貧彌甚戲作
- 何處春風(fēng)吹曉幕,江南淥水通朱閣
- 曉夢云,殘妝粉,一點芳心怨王孫,十年不寄平安信作者:張可久作品:【南呂】四塊玉_秋望和胡致
- 崆峒求道失遺跡,荊山鑄鼎馀荒丘
- 狠姨夫計深,刀斧般恩情甚,蠟打槍頭軟廝禁作者:劉庭信作品:【雙調(diào)】夜行船 青樓詠妓
- 雪面淡眉天上女,鳳簫鸞翅欲飛去



















