慈悲方便濟(jì)群生，端嚴(yán)妙相誰能比

蔡伸《踏莎行（泰妓胡芳來常隸籍，以其端嚴(yán)如木偶，人因目之為佛，乃作是云）》

出自宋代蔡伸《踏莎行（泰妓胡芳來常隸籍，以其端嚴(yán)如木偶，人因目之為佛，乃作是云）》：

如是我聞，金仙出世。
一超直入如來地。
慈悲方便濟(jì)群生，端嚴(yán)妙相誰能比。
四眾歸依，悉皆歡喜。
有情同赴龍華會(huì)。
無憂帳里結(jié)良緣，么訶修哩修修哩。

注釋參考

慈悲

慈悲 (cíbēi) 謂給人快樂,將人從苦難中拔救出來,亦泛指慈愛與憐憫 merciful

方便

方便 (fāngbiàn) 婉辭。大小便 go to the lavatory 方便 (fāngbiàn) 便利的 convenient 商店設(shè)立在對(duì)群眾方便的地點(diǎn) 適宜的 fit 這兒說話不方便有富余的錢 have money to spare or lend 這幾天手頭不方便幫忙,照顧 help 望周全方便

群生

群生 (qúnshēng) 眾生;一切生物 all living creatures 是以陰陽調(diào)而風(fēng)雨時(shí),群生和而萬民殖?！稘h書·董仲舒?zhèn)鳌?h3>端嚴(yán)

端莊嚴(yán)謹(jǐn)；莊嚴(yán)。漢應(yīng)劭《風(fēng)俗通·十反·宗正南陽劉祖》：“太守公孫慶當(dāng)祠章陵，舊俗常以衣冠子孫、容止端嚴(yán)、學(xué)問通覽、任顧問者以為御史?！薄侗饼R書·成帝紀(jì)》：“帝時(shí)年八歲，冠服端嚴(yán)，神情閑遠(yuǎn)，華戎嘆異?！?唐王勃《梓州元武縣福會(huì)寺碑》：“遂令眾情馳騖，空懷更始之圖；靈座端嚴(yán)，未得安居之地?！?明宋濂《柳先生行狀》：“燕居默坐，端嚴(yán)若神?！?朱自清《民眾文學(xué)的討論》：“他也不愿意在文學(xué)里看見他教師底端嚴(yán)的面孔。”