但得田間無(wú)嘆息，何須地上見錢流

出自宋代范成大《次韻汪仲嘉尚書喜雨》：

老身窮苦不須憂，未有毫分慰此州。
但得田間無(wú)嘆息，何須地上見錢流。

注釋參考

田間

田間 (tiánjiān) 田地里 among the fields 田間勞動(dòng) 田間管理農(nóng)村;鄉(xiāng)間 country countryside;village

嘆息

嘆息 (tànxī) 嘆氣 sigh;heave a sigh 惟聞女嘆息。——《樂(lè)府詩(shī)集·木蘭詩(shī)》未嘗不嘆息?！T葛亮《出師表》聞琵琶已嘆息?！啤?白居易《琵琶行(并序)》倚杖自嘆息。——唐· 杜甫《茅屋為秋風(fēng)所破歌》僅嘆息曰?！顿Y治通鑒》御史嘆息去?！濉?張廷玉《明史》制府繞階嘆息,知變生肘腋,頃刻間便有作亂之事?！濉?魏源《圣武紀(jì)》嘆美;贊嘆 praise;gasp in admiration 姑娘此時(shí),除了心中感激,點(diǎn)頭嘆息之外,再無(wú)別話?！秲号⑿蹅鳌?h3>何須

猶何必，何用。三國(guó) 魏曹植《野田黃雀行》：“利劍不在掌，結(jié)友何須多？” 唐封演《封氏聞見記·敏速》：“宰相曰：‘七千可為多矣，何須萬(wàn)？’” 宋賀鑄《臨江仙》詞：“何須繡被，來(lái)伴擁蓑眠？” 魯迅《華蓋集·導(dǎo)師》：“青年又何須尋那掛著金字招牌的導(dǎo)師呢？”

地上

(1).陸地上?！吨芏Y·春官·大司樂(lè)》：“冬日至，於地上之圜丘奏之……夏日至，於澤中之方丘奏之?！币嘀傅孛嫔稀?唐李白《靜夜思》詩(shī)：“牀前明月光，疑是地上霜。” 魯迅《吶喊·鴨的喜劇》：“小鴨也誠(chéng)然可愛，遍身松花黃，放在地上，便蹣跚的走，互相招呼，總是在一處?！?/p>

(2).指人間，陽(yáng)世?！赌印ぜ鎼巯隆罚骸叭酥醯厣现疅o(wú)幾何也，譬之猶駟馳而過(guò)隙也?！薄稘h書·周亞夫傳》：“廷尉責(zé)問(wèn)曰：‘君侯欲反何？’ 亞夫曰：‘臣所買器，乃葬器也，何謂反乎？’吏曰：‘君縱不欲反地上，即欲反地下耳?！?宋蘇舜欽《吳江亭上對(duì)月》詩(shī)：“不疑身世在地上，祗恐槎去觸斗牛?！?/p>