紅葉舊題猶在手，黃梁新夢又從頭

出自宋代戴表元《調貴白》：

客裹光陰取次休，嫩寒一夜襲衣裘。
不須多畏趙盾日，正好深悲宋玉秋。
紅葉舊題猶在手，黃梁新夢又從頭。
余糧棲畝猶圍坐，此事輸君第幾壽。

注釋參考

紅葉

(1).秋天，楓、槭、黃櫨等樹的葉子都變成紅色，統稱紅葉。唐韓愈《游青龍寺贈崔大補闕》詩：“友生招我佛寺行，正值萬株紅葉滿?！?唐杜牧《朱坡》詩：“倚川紅葉嶺，連寺緑楊堤?！?元馬致遠《夜行船·秋思》套曲：“愛秋來那些：和露摘黃花，帶霜烹紫蟹，煮酒燒紅葉。” 陳毅《題西山紅葉》詩：“ 西山紅葉好，霜重色愈濃?！?/p>

(2). 唐代有“紅葉題詩”的佳話，后因以“紅葉”為傳情的媒介。宋晏幾道《虞美人》詞：“一聲長笛倚樓時，應恨不題紅葉寄相思。” 明沉受先《三元記·慶緣》：“一段姻緣天上來，何須紅葉良媒。” 清龔自珍《小重山令》詞：“碧玉寒門產麗華。誤隨紅葉去，到天涯?！?/p>

(3).借指媒人。沉從文《三三》：“那管事的先生笑著說：‘少爺歡喜，要總爺做紅葉，可以去說親?！眳⒁姟?紅葉題詩 ”。