留犁撓酒知胡意，尺牘移書(shū)示漢情

出自宋代秦觀《林次中奉使契丹劉仲平出倅鄆州同舍十有六人》：

鮮車百乘使龍庭，路指全燕古北平。
祖帳列仙修故事，行臺(tái)諸部奏新聲。
留犁撓酒知胡意，尺牘移書(shū)示漢情。
納節(jié)便應(yīng)歸法從，中途已報(bào)制書(shū)行。

注釋參考

留犁撓酒

《漢書(shū)．匈奴傳下》:"昌猛與單于及大臣俱登匈奴諾水東山，刑白馬，單于以徑路刀金留犁撓酒，以老上單于所破月氏王頭為飲器者共飲血盟。"顏師古注引應(yīng)劭曰:"徑路，匈奴寶刀也。金，契金也。留犁，飯匕也。撓，和也。契金著酒中，撓攪飲之。"用寶刀"徑路"﹑飯匕"留犂"攪酒，作血盟之飲，是漢時(shí)漢與匈奴間訂盟的一種儀式。后以"留犁撓酒"謂漢族王朝與其他少數(shù)民族統(tǒng)治者訂立和約。

尺牘

尺牘 (chǐdú) 長(zhǎng)一尺的木簡(jiǎn);信札 correspondence (of an eminent writer) 與人尺牘,主皆臧去以為榮?！稘h書(shū)·陳遵傳》寄長(zhǎng)懷于尺牘?！藕V《吊比干文》

移書(shū)

(1).致書(shū)?！稘h書(shū)·劉歆傳》：“ 歆因移書(shū)太常博士，責(zé)讓之?！?宋蘇軾《范景仁墓志銘》：“公復(fù)移書(shū)執(zhí)政。” 明沉德符《野獲編·詞林·鼎甲召試文》：“而逢年不堪其倨，竟移書(shū)辭之?！?清周亮工《書(shū)影》卷十：“ 寧公移書(shū)慰公，以謝大魁語(yǔ)相勗?！?/p>

(2).發(fā)送公文；布告。漢王充《論衡·謝短》：“兩郡移書(shū)，曰：‘敢告卒人?！薄逗鬂h書(shū)·袁紹傳》：“ 橋瑁乃詐作三公移書(shū)，傳驛州郡?！薄蛾悤?shū)·章昭達(dá)傳》：“ 華皎之反也，其移書(shū)文檄，竝假以昭達(dá)為辭?！?康有為《大同書(shū)》乙部第三章：“各國(guó)有不公不平不文明之舉動(dòng)，公議院得移書(shū)責(zé)之，令其更改。”

秦觀名句，林次中奉使契丹劉仲平出倅鄆州同舍十有六人名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)