淡淡新妝，盈盈嬌態(tài)，誰(shuí)道荷花。

出自宋朝陳著《柳梢青》

淡淡新妝，盈盈嬌態(tài)，誰(shuí)道荷花。料想香肌，不禁畏日，翠蓋兒遮。我來(lái)勝賞高歌。故斂著、芳心為何。莫是伊花，恨余來(lái)晚，欲媚晨霞。

注釋參考

淡淡

淡淡 (dàndàn) 形容顏色淺淡 light;slight 云溪花淡淡?！啤?杜甫《行次鹽亭》淡淡的浮云淡淡的遠(yuǎn)山隱隱約約的樣子 dim 淡淡焉,若有物存,莫識(shí)其狀?！读凶印珕?wèn)》水波動(dòng)的樣子 wave;undulating 綠池泛淡淡,青柳何依依?！嗽馈督鸸燃鳌?h3>新妝

(1) [new makeup of a woman]∶女子剛修飾好的儀容

(2) [women's modern adornments]∶女子新穎別致的打扮修飾

詳細(xì)解釋

亦作“ 新粧 ”。1.謂女子新穎別致的打扮修飾。南朝梁王訓(xùn) 《應(yīng)令詠舞》：“新妝本絶世，妙舞亦如仙?！?唐李白《清平調(diào)詞》之二：“借問(wèn) 漢宮誰(shuí)得似？可憐飛燕倚新粧?！?瞿秋白《赤都心史》十六：“有華麗服飾、淡素新妝的貴婦人，手捧著金表、寶盒等類(lèi)站在路旁兜賣(mài)?！?/p>

(2).謂女子新扮飾好的容色。南朝陳徐陵《＜玉臺(tái)新詠＞序》：“至如青牛帳里，餘曲既終；朱鳥(niǎo)窗前，新妝已竟?！?/p>

見(jiàn)“ 新妝 ”。

盈盈

盈盈 (yíngyíng) 形容清澈 limpid 春水盈盈形容舉止、儀態(tài)美好 good manners 盈盈顧盼形容快樂(lè)神情或美好情緒、氣氛等充分流露 plentiful 喜氣盈盈形容動(dòng)作輕盈 lissom 盈盈起舞十五歲 fifteen years old 料他年紀(jì)多只在盈盈左右?！豆恼平^塵》三五而盈?！抖Y記·禮運(yùn)》

嬌態(tài)

嫵媚的姿態(tài)。南朝梁簡(jiǎn)文帝《詠舞》：“逐節(jié)工新舞，嬌態(tài)似凌虛。” 唐宋之問(wèn) 《傷曹娘》詩(shī)：“ 河伯憐嬌態(tài)，馮夷要姝妓。” 宋柳永《迎春樂(lè)》詞：“怎得依前燈下，恣意憐嬌態(tài)。” 夏丏尊葉圣陶《文心》二三：“新染的石榴花，又在枝頭露笑臉了，鮮紅似去年，嬌態(tài)也不差?！?/p>