畫(huà)魚(yú)何者漫區(qū)區(qū),終日辛勤手拮據(jù)
出自宋代蘇轍《和子瞻畫(huà)魚(yú)歌》:
潛魚(yú)在淵安可及,垂餌投竿易如拾。
橫江設(shè)網(wǎng)雖不仁,一瞬未移收百十。
畫(huà)魚(yú)何者漫區(qū)區(qū),終日辛勤手拮據(jù)。
已嫌長(zhǎng)網(wǎng)不能遍,肯信一竿良有余。
鯤鯢駭散蛟龍泣,獲少驚多亦何益。
愿從網(wǎng)罟登君庖,碎首屠鱗非所惜。
注釋參考
畫(huà)魚(yú)
用有鉤的杖劃水取魚(yú)。 宋 蘇軾 《畫(huà)魚(yú)歌》:“天寒水落魚(yú)在泥,短鉤畫(huà)水為耕犁?!?宋 蘇轍 《和子瞻畫(huà)魚(yú)歌》:“畫(huà)魚(yú)何者漫區(qū)區(qū),終日辛勤手拮據(jù)。”自注:“ 吳 人以長(zhǎng)釘加杖頭,以杖畫(huà)水取魚(yú),謂之畫(huà)魚(yú)?!?/p>
何者
(1).為什么。用于設(shè)問(wèn)。《公羊傳·桓公二年》:“然則為取可以為其有乎?曰:否。何者?若 楚王 之妻媦,無(wú)時(shí)焉可也?!?何休 注:“何者,將設(shè)事類之辭?!薄妒酚洝と辶至袀鳌罚骸?黃生 曰:‘冠雖敝,必加於首;履雖新,必關(guān)於足。何者?上下之分也?!薄缎绿茣?shū)·突厥傳上》:“ 班固 謂‘其來(lái)慕義,則接之以禮讓?!握??禮讓以交君子,非所以接禽獸夷狄也?!?/p>
(2).哪一個(gè)。用于疑問(wèn)?!逗鬂h書(shū)·鮮卑傳》:“夫萬(wàn)民之飢與遠(yuǎn)蠻之不討,何者為大?” 唐 顧況 《送行歌》:“送行人,歌一曲,何者為泥何者玉?” 宋 曹豳 《西河》詞:“戰(zhàn)和何者是良籌?扶危但看天意?!?/p>
(3).哪一個(gè)。用于陳述。 明 劉基 《郁離子·公孫無(wú)人》:“人之於事也,能辨識(shí)其何者為主,何者為客,而不失其權(quán)度,則亦庶幾乎寡悔矣夫?!?/p>
區(qū)區(qū)
區(qū)區(qū) (qūqū) 小;少。形容微不足道 trivial;trifling;small 區(qū)區(qū)之薛。——《戰(zhàn)國(guó)策·齊策四》 區(qū)區(qū)之地?!獫h· 賈誼《新書(shū)·過(guò)秦論上》 何乃太區(qū)區(qū)?!队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》 區(qū)區(qū)百人?!濉?徐珂《清稗類鈔·戰(zhàn)事類》 區(qū)區(qū)之?dāng)?shù) 區(qū)區(qū)五毛錢 區(qū)區(qū)小事,何足掛齒 猶方寸。形容人的心 heart 區(qū)區(qū)之心 舊時(shí)謙辭,我 I 區(qū)區(qū)向往之至?!巍?王安石《答司馬諫議書(shū)》 (語(yǔ)氣不莊重) 此人非他,就是區(qū)區(qū) 誠(chéng)摯 sincere;cordial 感君區(qū)區(qū)懷。——《玉臺(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》終日
終日 (zhōngrì) 從早到晚 all day 終日忙忙碌碌 終日而思?!盾髯印駥W(xué)》辛勤
辛勤 (xīnqín) 勤勞而肯于吃苦 hardworking;industrious;toilful拮據(jù)
拮據(jù) (jiéjū) 原指鳥(niǎo)銜草筑巢,鳥(niǎo)足(手)勞累 be short of money;lacking financial resources 予手拮據(jù)?!对?shī)·豳風(fēng)·鴟鸮》 后比喻經(jīng)濟(jì)窘迫 近來(lái)國(guó)家被抄以后,諸事運(yùn)用不來(lái),也是每形拮據(jù)?!都t樓夢(mèng)》 手頭拮據(jù)蘇轍名句,和子瞻畫(huà)魚(yú)歌名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考



















