唯有閑愁將不去，依舊住，伴人直到黃昏雨。
出自宋代段克己《漁家傲·詩(shī)句一春渾漫與》
詩(shī)句一春渾漫與，紛紛紅紫但塵土。樓外垂楊千萬(wàn)縷，風(fēng)落絮，欄干倚遍空無(wú)語(yǔ)。
畢竟春歸何處所，樹頭樹底無(wú)尋處。唯有閑愁將不去，依舊住，伴人直到黃昏雨。
畢竟春歸何處所，樹頭樹底無(wú)尋處。唯有閑愁將不去，依舊住，伴人直到黃昏雨。
譯文
深夜嚴(yán)寒，我在簡(jiǎn)陋的旅店里孤枕難眠，皎潔的月光照著半夜起床趕路的我。細(xì)雨霏霏，秋菊盛開，我急急忙忙趕上了回家的渡船。
鷗鳥潔似白雪，河水清似藍(lán)天，讓我想起了家鄉(xiāng)，不禁遐想，回到了家，小孩會(huì)抓著衣角，笑我滿頭白發(fā)吧。
注釋
①華顛：頭上白發(fā)。
賞析
此詞從眼前春景，抒寫惜春情緒，寄寓無(wú)限故國(guó)之思。上片寫暮春時(shí)節(jié)，柳絲飛絮，落花成塵。欄桿倚遍，空無(wú)一語(yǔ)。惆悵滿懷，無(wú)處訴說(shuō)。下片春歸無(wú)處尋覓，唯有閑愁將不去，依舊伴人住。春雨綿綿，直到黃昏。全詞思緒chan{1|1}綿，婉轉(zhuǎn)工麗。含蓄蘊(yùn)藉，寄寓殊深。結(jié)尾一句，為全詞增添無(wú)限情韻。
段克己名句，漁家傲·詩(shī)句一春渾漫與名句
0
糾錯(cuò)
猜你喜歡
- 綢繆閫外書，慷慨幕中請(qǐng)。作者：高適作品：同呂員外酬田著作幕門軍西宿盤山秋夜作
- 高雅大纛擁方伯，鼓吹振響驚蛟龍作者：樓鑰作品：送萬(wàn)耕道帥瓊管
- 元戎催獻(xiàn)捷，莫道事攀躋作者：李嘉祐作品：和袁郎中破賊后經(jīng)剡縣山水上太尉
- 水壺丑突兀，酒甒肥磥砢
- 靈兮來(lái)迎，靈兮來(lái)寧作者：真宗作品：寧宗郊前朝獻(xiàn)景靈宮二十四首
- 相君事郡當(dāng)少時(shí)，見謂遲鈍遭謾欺
- 初年已飛騰，中道翻嘆惋作者：趙蕃作品：次韻酬吳德夫去秋送行之作
- 主人為我特殷勤，架底深深掇孤秀作者：梅堯臣作品：宋次道家摘寶相花歸清平里
- 王敬伯，淥水青山從此隔
- 博山煙冷書窗靜，風(fēng)飐瓶花點(diǎn)硯香
詩(shī)詞推薦
最新應(yīng)用
