千林黃落澗冰堅(jiān)，應(yīng)是江湖作雪天

出自宋代劉克莊《謝韓孔惠見訪》：

千林黃落澗冰堅(jiān)，應(yīng)是江湖作雪天。
偶有客過(guò)居士室，絕無(wú)人識(shí)孝廉船。
繡衣二使交章薦，黃冊(cè)諸郎律賦傳。
莫向明時(shí)嗟不遇，乃翁穮蓘子逢年。

注釋參考

黃落

(1).謂草木枯萎凋零?！抖Y記·月令》：“﹝季秋之月﹞草木黃落，乃伐薪為炭?！?漢武帝《秋風(fēng)辭》：“秋風(fēng)起兮白云飛，草木黃落兮鴈南歸?！?唐李商隱《訪隱者不遇成二絕》之一：“玄蟬去盡葉黃落，一樹冬青人未歸?！?/p>

(2).指枯草落葉。南朝宋鮑照《河清頌》：“海無(wú)隱飈，山有黃落?！?南朝梁武帝《孝思賦》：“林飛黃落，山積白雪。” 宋戴復(fù)古《山中即目》詩(shī)之一：“巖路穿黃落，人家隱翠微?！?/p>

應(yīng)是

(1).料想是；應(yīng)當(dāng)是。唐李白《清平樂(lè)》詞：“應(yīng)是天仙狂醉，亂把白云揉碎?！?宋蘇軾《卜算子·感舊》詞：“莫惜尊前仔細(xì)看，應(yīng)是容顏老。” 明劉基《題宋子章效米元暉山水圖》詩(shī)：“應(yīng)是前后身，神會(huì)造化跡?！薄秲号⑿蹅鳌返谑呋兀骸皳?jù)此一説，自然應(yīng)是父親更重?！?/p>

(2).凡是，所有。

江湖

江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 遠(yuǎn)涉江湖?！顿Y治通鑒》指四方各地 all corners of the country 轉(zhuǎn)徙于江湖?！啤?白居易《琵琶行(并序)》走江湖流落江湖舊時(shí)指四處流浪、靠賣藝、賣藥等生活的人 itinerant entertainer and quack 四處流浪、賣藝、賣藥 itinerant entertainers,quacks,etc. 隱士居處 live in seclusion 處江湖之遠(yuǎn)。——宋· 范仲淹《岳陽(yáng)樓記》