從前自是凡心別，利益須歸上帝功

出自宋代宋太宗《逍遙詠》：

貪染猶來理不通，虛勞歲月面西東。
從前自是凡心別，利益須歸上帝功。
洞府名高同景致，塵泥蹤跡莫知空。
去非但向鉛中作，變化飛騰大道雄。

注釋參考

從前

從前 (cóngqián) 往昔,先前 formerly;before 從前香山觀有個道士天天講故事曾經,一度 once 從前和她很熟悉,可是現在忘記了她的名字

自是

自是 (zìshì) 自然是 naturally;of course 眾人見他如此無禮,自是憤憤不平自以為是 self-conceited 自見者不明,自是者不彰?！独献印? 從此 from now on;from then on;henceforth;thereupon

凡心

世俗的情思。唐李逢吉《重建石壁寺甘露壇碑》：“不嚴重，何以肅凡心？” 元王子一《誤入桃源》第一折：“有天臺山桃源洞二仙子，係是紫霄玉女。只為凡心偶動，降謫塵寰?！薄都t樓夢》第一一八回：“你想妙玉也是帶髮修行的。－－不知他怎樣凡心一動，才鬧到那個分兒！” 巴金《神－－一個寫給朋友的信》：“他因為凡心多，沒法安靜地生活下去而信教，想拿宗教來消滅凡心，而結果恐怕只會得著一場空罷?！?/p>