九天鎬宴歡魚(yú)藻，重譯賓筵詠鹿蘋(píng)

出自宋代葛立方《接伴賀天申節(jié)北使至闕》：

流虹壽節(jié)慶升平，嵩岳遙呼萬(wàn)歲聲。
毳幕奉琛充日闕，采船卷旆息云程。
九天鎬宴歡魚(yú)藻，重譯賓筵詠鹿蘋(píng)。
聞?dòng)兄ツ噙€餞客，淮山佳處擬班荊。

注釋參考

九天

九天 (jiǔtiān) 天的最高處,形容極高。傳說(shuō)古代天有九重。也作“九重天”、“九霄” the Ninth Heaven;the highest of heavens 馳至九天。——唐· 李朝威《柳毅傳》

鎬宴

謂天下太平，君臣同樂(lè)。唐崔湜《奉和春日幸望chun{1-1}宮》：“即此歡娛齊鎬宴，唯應(yīng)率舞樂(lè)薰風(fēng)?！?宋柳永《破陣樂(lè)》詞：“鳳輦宸游，鸞觴褉飲，臨翠水，開(kāi) 鎬宴?！眳⒁?jiàn)“ 鎬飲 ”。

魚(yú)藻

(1).即水藻。語(yǔ)本《詩(shī)·小雅·魚(yú)藻》：“魚(yú)在在藻，有頒其首?！?鄭玄箋：“藻，水草也?！?南朝宋孝武帝《濟(jì)曲阿后湖詩(shī)》：“驚瀾翻魚(yú)藻，頳霞照桑榆?！?/p>

(2).見(jiàn)“ 魚(yú)藻池 ”。

重譯

重譯 (chóngyì) retranslate 輾轉(zhuǎn)翻譯山川長(zhǎng)遠(yuǎn),習(xí)俗不同,言語(yǔ)同異,重譯乃通?！度龂?guó)志·薛綜傳》重新翻譯

賓筵

亦作“賔筵”。1.宴請(qǐng)賓客的筵席。唐張說(shuō) 《三月三日詔宴定昆池宮莊賦得筵字》：“不降玉人觀禊飲，誰(shuí)令醉舞拂賓筵?！?唐韓愈李正封《晚秋郾城夜會(huì)聯(lián)句》：“賓筵盡狐趙，導(dǎo)騎多衛(wèi) 霍。” 劉師培《文說(shuō)·宗騷》：“桂酒椒漿，侈列賓筵之品。”

(2).指鹿鳴宴。清周亮工《書(shū)影》卷一：“ 商丘陳?ài)?，名百萬(wàn) ，生長(zhǎng) 嘉隆間，一百九齡，曾登賓筵?！?/p>

(3).指幕賓席位。

葛立方名句，接伴賀天申節(jié)北使至闕名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)