中原父老莫空談，逢著王人訴不堪

出自宋代楊萬(wàn)里《初入淮河四絕句》：

中原父老莫空談，逢著王人訴不堪。
卻是歸鴻不能語(yǔ)，一年一度到江南。

注釋參考

中原

中原 (zhōngyuán) 指黃河中下游地區(qū) central plains (comprising the middle and lower reaches of the Huanghe River) 北定中原。——諸葛亮《出師表》北虜僭盜中原?！铣骸?丘遲《與陳伯之書》平原;原野 plain

父老

父老 (fùlǎo) 古時(shí)鄉(xiāng)里管理公共事務(wù)的人,多由有名望的老人擔(dān)任;亦尊稱老年人 elders(of a country or district)

空談

空談 (kōngtán) 只發(fā)空論,沒(méi)有實(shí)踐 indulge in empty talk 不符合實(shí)際情況的言談 bunk;bunkum 別信他那套空談

王人

(1).國(guó)君?！稌ぞ龏]》：“王人罔不秉德，明恤小臣?！?孔穎達(dá) 疏引王肅云：“王人者，猶君人也。”

(2).指為人之君?！秶?guó)語(yǔ)·周語(yǔ)上》：“夫王人者，將導(dǎo)利而布之上下者也?！?/p>

(3). 周王室之微官?！洞呵铩でf公六年》：“六年春正月，王人子突救衛(wèi) ?！?杜預(yù) 注：“王人，王之微官也。雖官卑，而見(jiàn)授以大事，故稱人而又稱字?！蓖跞算曂趺?，后因以指天子使臣。《后漢書·袁術(shù)傳》：“元惡既斃，幼主東顧，乃使王人奉命，宣明朝恩?！?唐盧照鄰《對(duì)蜀父老問(wèn)》：“聞王人之休音，聽皇猷之允塞?！?宋楊萬(wàn)里《淮河四絕句》之四：“中原父老莫空談，逢著王人訴不堪?！?/p>

(4).君王的臣民。唐李德裕《論太和五年八月悉怛謀狀》：“諸羌久苦蕃中徵役，愿作王人。” 宋范仲淹《李公神道碑銘》：“爾等得無(wú)父母妻子之愛(ài)？蓋脅從而來(lái)，何不歸我；復(fù)為王人?！?/p>

(5).復(fù)姓。漢有王人宰公。見(jiàn)《通志·氏族四》。

不堪

不堪 (bùkān) 不能勝任,不能承當(dāng) be not qualified 不堪此重任忍受不了 how can I bear to 不堪母驅(qū)使?！队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》不堪回首不堪其苦不可能,不可 may not;improbable 不堪入耳不堪 (bùkān) 用于形容詞后面表示程度深 utterly;extremely 忙碌不堪疲備不堪壞到極點(diǎn) too bad 那飯菜都系不堪之物。——《紅樓夢(mèng)》

楊萬(wàn)里名句，初入淮河四絕句名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)