若為三尺喙，不了百年身

出自宋代趙文《哭蕭漁所》：

于佛曾聞法，因詩(shī)遂得貧。
若為三尺喙，不了百年身。
在昔玄真子，如今主水神。
飯馀茶又孰，不學(xué)淚沾巾。

注釋參考

若為

(1).怎樣；怎樣的?！赌淆R書(shū)·高逸傳·明僧紹》：“天子若來(lái)，居士若為相對(duì)？” 唐蕭意《長(zhǎng)門失寵》詩(shī)：“不知金屋里，更貯若為人？” 宋蘇軾《和沉立之留別詩(shī)》之二：“試問(wèn)別來(lái)秋幾許，春江萬(wàn)斛若為量？” 清納蘭性德《浣紗溪》詞：“身向云山那畔行，北風(fēng)吹斷馬嘶聲。深秋遠(yuǎn)塞若為情！” 寧調(diào)元《燕京雜詩(shī)》：“弦管燕京三月天，風(fēng)沙撲面若為憐？”

(2).怎堪。唐王維《送楊少府貶郴州》詩(shī)：“明到衡山與洞庭，若為秋月聽(tīng)猿聲？” 唐杜甫《和裴迪登蜀州東亭》：“幸不折來(lái)傷歲暮，若為看去亂鄉(xiāng)愁?！?唐白居易《重到華陽(yáng)觀舊居》詩(shī)：“若為重入華陽(yáng)觀，病鬢愁心四十三?！?/p>

(3).怎能。《樂(lè)府詩(shī)集·橫吹曲辭五·隔谷歌一》：“食糧乏盡若為活？救我來(lái)！救我來(lái)！” 唐孟棨《本事詩(shī)·情感》：“沙場(chǎng)征戍客，寒苦若為眠？” 宋范成大《燕堂書(shū)事》詩(shī)：“耳邊情話少，笑口若為開(kāi)？”

(4).倘若。唐雍裕之《江邊柳》詩(shī)：“若為絲不斷，留取繫郎船?！?唐白居易《春至》詩(shī)：“若為南國(guó)春還至，爭(zhēng)向東樓日又長(zhǎng)?！?/p>

三尺喙

(1).《莊子·徐無(wú)鬼》：“ 丘也聞不言之言矣，未之嘗言，於此乎言之。市南宜僚弄丸而兩家之難解，孫叔敖甘寢秉羽而郢人投兵。丘愿有喙三尺?！焙蠖嘤靡员扔髂苎陨妻q。宋蘇軾《謝除兩職守禮部尚書(shū)表》：“臣等雖三尺之喙，日誦五車之書(shū)，反不如醫(yī)卜執(zhí)技之流，簿書(shū)奔走之吏。” 宋楊萬(wàn)里《和王司法雨中惠詩(shī)》之一：“絶憐法曹三尺喙，不辨太倉(cāng)五升米?！?/p>

(2).用以狀嘴之長(zhǎng)而尖利。宋劉克莊《吊錦雞一首呈葉任道》詩(shī)：“酷哉三尺喙，殘此一段錦?！?/p>

不了

(1).不明了；不明白?！洞呵铩でf公二四年》“ 郭公 ” 晉杜預(yù) 注：“自曹羈以下，《公羊》、《穀梁》之説既不了，又不通之於左氏，故不採(cǎi)用?！?/p>

(2).未完；沒(méi)完?！稌x書(shū)·庾純傳》：“旦有小市井事不了，是以后來(lái)?！薄冻蹩膛陌阁@奇》卷三十：“﹝ 王翁夫妻﹞雖不知這些情頭，曉得冤債不了，驚怖恍惚成病，不多時(shí)，兩個(gè)多死了?！薄度辶滞馐贰返诙兀骸澳切┖⒆泳拖蟠琅Ｒ话悖粫r(shí)照顧不到，就溜到外邊去打瓦踢毬，每日淘氣不了。” 趙樹(shù)理《套不住的手》：“會(huì)議一共開(kāi)三天半，老人又是聽(tīng)報(bào)告，又是準(zhǔn)備發(fā)言，和大家一樣忙個(gè)不了?！?/p>

(3).常置動(dòng)詞后，強(qiáng)調(diào)動(dòng)作的不可能。唐韋應(yīng)物《溫泉行》：“作官不了卻來(lái)歸，還是杜陵一男子?！?張?zhí)煲?《最后列車》：“不干鬼子咱們活不了！”

(4).謂不能了結(jié)。清薛福成《與法蘭西立約通商保護(hù)越南議》：“夫壹意欲戰(zhàn)，則將使彼不能轉(zhuǎn)圜，兵連禍結(jié)，致成不了之局。”