自慚淮?？蓱z客，每費(fèi)江湖無(wú)盡波

出自宋代仲并《用汪彥章內(nèi)翰諸公韻二首呈信字》：

王門一歲幾經(jīng)過(guò)，客裹承顏未厭多。
詩(shī)卷心胸傾錦繡，珍庖盤釜薦麟駝。
自慚淮?？蓱z客，每費(fèi)江湖無(wú)盡波。
玉樹芝蘭為公喜，庭空千丈影婆娑。

注釋參考

自慚

自慚 (zìcán) 自己感到慚愧 feel ashamed 聽了他這番話,我更感自慚

淮海

淮海 (Huáihǎi) 指以徐州為中心的淮河以北及海州(現(xiàn)在的連云港市西南)一帶的地區(qū) Huaihai,the area centered around Xuzhou in the north of the Huaihe River

可憐

(1) [pitiful;pitiable]∶值得憐憫

露出一副可憐相

(2) [meagre;miserable]∶數(shù)量少或質(zhì)量壞得不值一提

可憐的家產(chǎn)

詳細(xì)解釋

(1).值得憐憫。《莊子·庚桑楚》：“汝欲返性情而無(wú)由入，可憐哉！” 成玄英疏：“深可哀愍也?！?唐白居易《賣炭翁》詩(shī)：“可憐身上衣正單，心憂炭賤愿天寒?！?清紀(jì)昀《閱微草堂筆記·灤陽(yáng)消夏錄四》：“然情狀可憐，亦使人心脾悽動(dòng)?！?魯迅《野草·風(fēng)箏》：“伶仃地顯出憔悴可憐模樣?！?/p>

(2).指憐憫?！缎咽篮阊浴と⒘尞a(chǎn)立高名》：“從此里中父老，人人薄許武之所為，都可憐他兩個(gè)兄弟。” 茅盾《搬的喜劇》：“ 趙小姐似乎很可憐黃太太的無(wú)知。” 老舍《茶館》第二幕：“掌柜的，行行好，可憐可憐吧！”

(3).可愛?！队衽_(tái)新詠·無(wú)名氏古詩(shī)＜為焦仲卿妻作＞》：“東家有賢女，自名秦羅敷 ?？蓱z體無(wú)比，阿母為汝求?！?唐杜甫《韋諷錄事宅觀曹將軍畫馬圖歌》：“可憐九馬爭(zhēng)神駿，顧視清高氣深穩(wěn)?！?明張仲立《浣溪沙·題情》詞：“淺束深?yuàn)y最可憐，明眸玉立更娟娟。” 郁達(dá)夫《海上通信》：“本來(lái)是黃色的海面被這夕照一烘，更加紅艷得可憐了?！眳⒁姟?可愛 ”。

(4).可喜。唐王昌齡《蕭?cǎi)€馬宅花燭》詩(shī)：“可憐今夜千門里，銀漢星回一道通。” 唐白居易《曲江早春》詩(shī)：“可憐春淺游人少，好傍池邊下馬行?！眳⒁姟?可喜 ”。

(5).可羨。唐岑參《衛(wèi)節(jié)度赤驃馬歌》：“始知邊將真富貴，可憐人馬相輝光?！?唐白居易《長(zhǎng)恨歌》：“姊妹兄弟皆列土，可憐光彩生門戶?！?/p>

(6).可惜。唐盧綸《早春歸盩厔別業(yè)卻寄耿拾遺》詩(shī)：“可憐芳?xì)q青山里，惟有松枝好寄君?！?唐韓愈《贈(zèng)崔立之評(píng)事》詩(shī)：“可憐無(wú)益費(fèi)精神，有似黃金擲虛牝。”

(7).可怪。唐杜甫《解悶》詩(shī)之十一：“翠瓜碧李沉玉甃，赤梨蒲萄寒露成。可憐先不異枝蔓，此物娟娟長(zhǎng)遠(yuǎn)生?！?/p>

(8).異常。宋毛滂《浣溪沙·武康社日》詞：“碧戶朱窗小洞房，玉醅新壓嫩鵝黃，半青橙子可憐香。” 郁達(dá)夫《遲桂花》：“山上的空氣，真靜得可憐。”

(9).極言數(shù)量少或質(zhì)量壞得不值一提。周而復(fù) 《上海的早晨》第一部三：“﹝ 湯富海 ﹞變賣了一點(diǎn)可憐的家產(chǎn)還他還不夠，又強(qiáng)迫要湯阿英這個(gè)十四歲的小女孩去抵債?！?王西彥《占屋》第一部二：“然而他太無(wú)力了，他的救援是可憐的?！?/p>

江湖

江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 遠(yuǎn)涉江湖。——《資治通鑒》指四方各地 all corners of the country 轉(zhuǎn)徙于江湖?！啤?白居易《琵琶行(并序)》走江湖流落江湖舊時(shí)指四處流浪、靠賣藝、賣藥等生活的人 itinerant entertainer and quack 四處流浪、賣藝、賣藥 itinerant entertainers,quacks,etc. 隱士居處 live in seclusion 處江湖之遠(yuǎn)。——宋· 范仲淹《岳陽(yáng)樓記》