臨行執(zhí)手殷勤送,襯取蕭郎兩鬢青
出自宋代劉鼎臣妻《鷓鴣天(剪彩花送珍省試)》:
金屋無(wú)人夜剪繒。
寶釵翻作齒痕輕。
臨行執(zhí)手殷勤送,襯取蕭郎兩鬢青。
聽(tīng)囑付,好看承。
千金不抵此時(shí)情。
明年宴罷瓊林晚,酒面微紅相映明。
注釋參考
臨行
臨行 (línxíng) 將要離開(kāi),將要離別 before leaving;on the eve of departure;on the point of leaving 臨行匆匆,不及告別執(zhí)手
執(zhí)手 (zhíshǒu) 握手,拉手 clasp hands 執(zhí)手分道去。——《玉臺(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》 執(zhí)手相看淚眼,競(jìng)無(wú)語(yǔ)凝咽?!巍?柳永《西霖鈴》殷勤
殷勤 (yīnqín) 情意深厚 deep affection 鞠養(yǎng)殷情 致殷勤之意?!巍?司馬光《資治通鑒》 熱情周到 solicitous 殷勤的服務(wù)員 勤奮 industrious 殷勤小心 禮物 present 日后致殷勤蕭郎
(1).對(duì)姓 蕭 的男子的敬稱(chēng)。《梁書(shū)·武帝紀(jì)上》:“ 儉 一見(jiàn)( 蕭衍 )深相器異,謂 廬江 何憲 曰:‘此 蕭郎 三十內(nèi)當(dāng)作侍中,出此則貴不可言。’”
(2). 唐 崔郊 之姑有一婢女,后賣(mài)給連帥, 郊 十分思慕她,因贈(zèng)之以詩(shī)曰:“公子王孫逐后塵, 緑珠 垂淚滴羅巾。侯門(mén)一入深如海,從此 蕭郎 是路人?!币?jiàn)舊題 宋 尤袤 《全唐詩(shī)話(huà)·崔郊》。后因以“蕭郎”指美好的男子或女子愛(ài)戀的男子。 唐 于鵠 《題美人》詩(shī):“胸前空戴宜男草,嫁得蕭郎愛(ài)遠(yuǎn)游?!?宋 張孝祥 《浣溪沙》詞:“冉冉幽香解鈿囊,蘭橈煙雨暗春江,十分清瘦為蕭郎。” 清 吳偉業(yè) 《琴河感舊》詩(shī)之四:“書(shū)成粉箑憑誰(shuí)寄,多恐蕭郎不忍堪?!?郁達(dá)夫 《毀家詩(shī)記》之十九:“ 沉園 舊恨從頭數(shù),淚透蕭郎 蜀 錦衾?!?/p>
劉鼎臣妻名句,鷓鴣天(剪彩花送珍省試)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 平地已無(wú)行在所,丹心猶數(shù)中興年作者:林景熙作品:題陸秀夫負(fù)帝蹈海圖
- 青樓宴,靚女薦瑤杯。
- 江與湖相通,二水洗高空。
- 秦俗斗暴號(hào)難理,列郡京兆猶鼎糜作者:黃庶作品:送楊侍讀自長(zhǎng)安之蜀
- 不獨(dú)滿(mǎn)池塘,夢(mèng)中佳句香。
- 未知誰(shuí)與傳金箓,獨(dú)向仙祠拜老君。
- 鳴鑾初幸代,旋蓋欲橫汾。作者:席豫作品:奉和圣制答張說(shuō)南出雀鼠谷
- 無(wú)事佛僧何處著,人群鳥(niǎo)獸不妨同作者:蘇轍作品:次韻李朝散游洞山二首
- 絳臘有馀情,偏照鴛鴦被
- 倏然能見(jiàn)過(guò),遠(yuǎn)涉丹湖浪作者:梅堯臣作品:次韻答德化尉郭功甫遂以送之



















