如今俱是異鄉(xiāng)人,相見(jiàn)更無(wú)因
出自唐代韋莊《荷葉杯·記得那年花下》:
記得那年花下,深夜,初識(shí)謝娘時(shí)。
水堂西面畫(huà)簾垂,攜手暗相期。
惆悵曉鶯殘?jiān)拢鄤e,從此隔音塵。
如今俱是異鄉(xiāng)人,相見(jiàn)更無(wú)因。
注釋參考
如今
如今 (rújīn) 在這些日子里;現(xiàn)在,當(dāng)今 nowadays;now 如今人方為刀俎,我為魚(yú)肉,何辭為?——《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》 如今咱們山村也有了自己的大學(xué)生鄉(xiāng)人
鄉(xiāng)人 (xiāngrén) 鄉(xiāng)下的老百姓 villager 鄉(xiāng)人起得很早 同村同鄉(xiāng)的人 fellow villager 在這里他的鄉(xiāng)人很多相見(jiàn)
相見(jiàn) (xiāngjiàn) 彼此會(huì)面 meet 整個(gè)代表團(tuán)在終點(diǎn)站與他們相見(jiàn)無(wú)因
(1).無(wú)所憑借;沒(méi)有機(jī)緣?!冻o·遠(yuǎn)游》:“質(zhì)菲薄而無(wú)因兮,焉託乘而上???” 南朝 宋 謝惠連 《雪賦》:“怨年歲之易暮,傷后會(huì)之無(wú)因?!?唐 段成式 《酉陽(yáng)雜俎續(xù)集·金剛經(jīng)鳩異》:“夢(mèng)至荒野,遇大河,欲渡無(wú)因?!?清 吳偉業(yè) 《梅花庵同林若撫話雨聯(lián)句》:“有待聞乾鵲,無(wú)因見(jiàn)皎蟾?!?/p>
(2).無(wú)故,無(wú)端。 漢 鄒陽(yáng) 《獄中上書(shū)自明》:“臣聞明月之珠,夜光之璧,以暗投人於道路,眾莫不按劍相眄者,何則?無(wú)因而至前也。”《世說(shuō)新語(yǔ)·雅量》“ 宣武 與 簡(jiǎn)文 太宰共載” 劉孝標(biāo) 注引 南朝 宋 檀道鸞 《續(xù)晉陽(yáng)秋》:“﹝帝﹞雅有局鎮(zhèn)。嘗與 桓溫 、太宰 武陵王 晞 同乘,至板橋, 溫 密勑令無(wú)因鳴角鼓譟,部伍并驚馳……帝舉止自若。” 唐 王昌齡 《送韋十二兵曹》詩(shī):“對(duì)坐論歲暮,絃悲豈無(wú)因?!?/p>
(3).猶無(wú)須。 唐 元稹 《酬友封話舊敘懷十二韻》:“人欺翻省事,官冷易藏威。但擬馴鷗鳥(niǎo),無(wú)因用弩機(jī)。” 唐 羅虬 《比紅兒》詩(shī):“輕小休夸似燕身,生來(lái)占斷紫宮春。 漢 皇若遇 紅兒 貌,掌上無(wú)因著別人?!?/p>
韋莊名句,荷葉杯·記得那年花下名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 先驅(qū)問(wèn)行李,雙堠且晨炊作者:楊萬(wàn)里作品:明發(fā)金陵晨炊義井
- 鴻雁絕稻粱,江湖自嬉飽
- 碧水通三徑,高風(fēng)重五侯作者:張偁作品:題張子正觀察溪風(fēng)亭二首
- 古今貴天常,最厭彼嬰犢
- 暑雨青山里,隨風(fēng)到野居作者:盧綸作品:郊居對(duì)雨寄趙涓給事包佶郎中
- 眼看點(diǎn)虜遭天破,未必期廷用一人作者:龐謙孺作品:聞虜人敗于柘皋作口號(hào)十首
- 摩挲東晉蒼苔灶,細(xì)說(shuō)仙翁煉藥方作者:葛長(zhǎng)庚作品:鷓鴣天
- 悠然已更樂(lè),知是鼎中余
- 西樓何似古東樓,但覺(jué)今州勝舊州
- 地勢(shì)盤(pán)三楚,江聲換幾朝。



















