可是家貧風物晚,郎當萵筍斗春盤
出自宋代洪咨夔《次趙保之清明即事五絕》:
看花何必只長安,到處韶華總一般。
可是家貧風物晚,郎當萵筍斗春盤。
注釋參考
可是
可是 (kěshì) ——連接分句、句子或段落,表示轉折關系,常和前面的“雖然”相呼應;先由“雖然”引出一層意思,后用“可是”一轉,引出相反或不一致的意思。相當于“但是” but 他雖然有病,可是仍繼續(xù)工作 然而 yet;however;nevertheless 可是他錯了 真是;實在是 really;truly;indeed 要論人家姚大叔,老成持重,又有骨氣,可是百里挑一?!?楊朔《三千里江山》 卻是 in fact;the fact is 現在可是換了一個說法了 是否 whether;whether or not;if [青蠅]卻從鼻尖跑下,又用冷舌頭來舐我的嘴唇了,不知道可是表示親愛?!斞浮兑安荨? 還是 or 你這魚是賣的,可是博的?——元· 李文蔚《燕青博魚》風物
風物 (fēngwù) 風景和物品。喻指大氣候 scenery 風物長宜放眼量郎當
郎當 (lángdāng) 見“鋃鐺” 郎當 (lángdāng) 破敗;紊亂 ruined;disorder 郎當屋舍勿人修。——《景德傳燈錄·如敏禪師》 不合身;不整齊 (of clothes) unfit 吊兒郎當 狼狽、頹廢的樣子 dejected;dispirited 看他成天郎里郎當的,好像碰到閻王了似的 圣恩未報,一病郎當?!鳌?湯顯祖《邯鄲記》 形容不成器 good for nothing;worthless 長大 long and big;loose 鮑老當筵笑 郭郎,笑他舞袖太郎當,若教 鮑老當筵舞,轉更郎當舞袖長?!?宋· 楊大年《傀儡》萵筍
萵筍(學名:Lactuca sativa L.var. angustanaIrish.)又稱萵苣,菊科萵苣屬萵苣種能形成肉質嫩莖的變種,一二年生草本植物。別名莖用萵苣、萵苣筍、青筍、萵菜。產期:1-4月。原產中國華中或華北。地上莖可供食用,莖皮白綠色,莖肉質脆嫩,幼嫩莖翠綠,成熟后轉變白綠色。主要食用肉質嫩莖,可生食、涼拌、炒食、干制或腌漬,嫩葉也可食用。莖、葉中含萵苣素,內含萵苣素(C11H14O4或C22H36O7)。味苦,有鎮(zhèn)痛的作用。萵筍的適應性強,可春秋兩季或越冬栽培,以春季栽培為主,夏季收獲。
春盤
古代風俗,立春日以韭黃、果品、餅餌等簇盤為食,或饋贈親友,稱春盤。帝王亦于立春前一天,以春盤并酒賜近臣。 唐 沉佺期 《歲夜安樂公主滿月侍宴》詩:“歲炬常然桂,春盤預折梅?!?金 元好問 《春日》詩:“里社春盤巧欲爭,裁紅暈碧助春情。” 馬南邨 《燕山夜話·今年的春節(jié)》:“什么是‘春盤’呢?它是用芹菜、韭菜、竹筍等組成的,表示勤勞、長久、蓬勃的意思。”
洪咨夔名句,次趙保之清明即事五絕名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考



















