小立紅橋柳半垂,越羅裙飏縷金衣。
出自清代納蘭性德《山花子·小立紅橋柳半垂》
便是有情當(dāng)落日,只應(yīng)無(wú)伴送斜暉。寄語(yǔ)東風(fēng)休著力,不禁吹。
譯文
依立在垂柳飄飄的紅橋上,羅裳輕舞隨風(fēng)飄。摘下兩片石榴葉,想要留給誰(shuí)?如果說(shuō)有情的話,也只有明月了,只有他孤獨(dú)地送走夕陽(yáng)。希望借助東風(fēng)(春風(fēng))的力量講心中話給你聽,無(wú)奈東風(fēng)勁,盡吹散。
注釋
②石榴:石榴樹。唐段成式《酉陽(yáng)雜俎·木篇》:“石榴,一名丹若。梁大同中東州后堂石榴皆生雙子。南詔石榴子大,皮薄如藤紙,味絕于洛中?!?br>③著力:用力、盡力。
賞析
納蘭性德名句,山花子·小立紅橋柳半垂名句
- 小憩書齋胡處。作者:洪皓作品:憶仙姿/如夢(mèng)令
- 女姬姜,買自漳
- 謝傅知憐景氣新,許尋高寺望江春。作者:元稹作品:早春登龍山靜勝寺,時(shí)非休浣,
- 紫禁遄躋知異眷,珍臺(tái)歸臥本微疴
- 求音思欲報(bào),心跡竟難陳作者:李隆基作品:南出雀鼠谷答張說(shuō)
- 汩沒知何事,摧頹欲暮年作者:孫應(yīng)時(shí)作品:答陳子序庠見貽
- 未憑湘水綠,能似長(zhǎng)官清作者:徐照作品:送翁誠(chéng)之
- 鳧鹥喧鳳管,荷芰斗龍舟。作者:張九齡作品:經(jīng)江寧覽舊跡至玄武湖
- 沾惹忒無(wú)端,青鳥空銜,一春幽夢(mèng)綠萍間
- 關(guān)雎于飛,洲渚之湄作者:佚名作品:淳化鄉(xiāng)飲酒三十三章
- 8代練多



















