休訝江東暮云隔，相逢萍水兩知心

出自宋代王義山《和韓御史題滕王閣韻》：

喜瞻御史又來臨，感慨登高此興深。
許大乾坤付杯酒，幾多景物入孤吟。
慚無王勃詩家數(shù)，賴有韓公記古今。
休訝江東暮云隔，相逢萍水兩知心。

江東 (jiāngdōng) 古時指長江下游蕪湖、南京以下的南岸地區(qū),也泛指長江下游地區(qū) south of the Changjiang River 據(jù)有江東?！度龂尽ぶT葛亮傳》避亂江東。——宋· 司馬光《資治通鑒》起兵江東。割據(jù)江東。

相逢 (xiāngféng) 彼此遇見;會見 come across 偶然相逢

萍草隨水漂泊。因其聚散無定，故以喻人之偶然相遇。清蒲松齡《聊齋志異·梅女》：“萍水之人，何敢遽以重務浼君子。” 歐陽予倩《木蘭從軍》第四場：“萍水相交，怎敢叨擾?！?/p>

知心 (zhīxīn) 彼此非常了解而關系密切 intimate 知心朋友

王義山名句，和韓御史題滕王閣韻名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯