出自宋代黃機(jī)《憶秦娥·秋蕭索》
離愁不管人飄泊。年年孤負(fù)黃花約。黃花約。幾重庭院,幾重簾幕。
譯文
秋天的景象蕭索,西風(fēng)凄厲,使梧桐落盡葉子,又送來(lái)了幾聲新燕的鳴叫聲,幾聲稀疏的號(hào)角聲。秋景秋聲都那么悲涼,促動(dòng)游子思?xì)w的心。四處漂泊,又加上離愁時(shí)時(shí)壓著心頭。當(dāng)初分別時(shí)曾相約在秋天菊花盛開時(shí)重逢,然而年年辜負(fù)了這約會(huì)的日期,無(wú)法相見。遙想在那深深的庭院里、重重的簾幕內(nèi),對(duì)方一定不知怎樣地在忍受著這相思的煎熬和獨(dú)處的寂寞。
注釋
⑵黃花:菊花。
賞析
黃機(jī)名句,憶秦娥·秋蕭索名句
- 對(duì)坐天將暮,同來(lái)客亦閑。作者:賈島作品:張郎中過(guò)原東居
- 昔看故國(guó)光常滿,今望天涯勢(shì)似偏作者:張舜民作品:八月十五日夜清溪舟次
- 靜如海不波,幽與神為謀
- 盡力提來(lái)不等閒,要尋知已驗(yàn)來(lái)端
- 霧罥觚棱,塵侵團(tuán)扇,恨滿哀彈倦理。
- 憶當(dāng)年、江東跌宕,知音南阮。
- 笙簫寥寂,樓閣玲瓏。作者:洪邁作品:十二時(shí)/憶少年
- 病來(lái)形轉(zhuǎn)瘦,老忘出家年作者:翁卷作品:贈(zèng)普覺(jué)院道上人
- 北渚風(fēng)生千葉秋,洞庭波起夕陽(yáng)收
- 吹霞弄日語(yǔ)縱工,正恐詩(shī)人類迂闊



















