江湖愿見(jiàn)非一日，豈有聞名不相識(shí)

出自宋代趙蕃《寄青原山常不輕》：

吾舅每談方外友，吃吃醉吟長(zhǎng)在口。
李侯佳句往往有，示我不輕詩(shī)數(shù)首。
江湖愿見(jiàn)非一日，豈有聞名不相識(shí)。
路頭且向郁孤臺(tái)，卻傍釣臺(tái)深處回。

注釋參考

江湖

江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 遠(yuǎn)涉江湖。——《資治通鑒》指四方各地 all corners of the country 轉(zhuǎn)徙于江湖。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》走江湖流落江湖舊時(shí)指四處流浪、靠賣(mài)藝、賣(mài)藥等生活的人 itinerant entertainer and quack 四處流浪、賣(mài)藝、賣(mài)藥 itinerant entertainers,quacks,etc. 隱士居處 live in seclusion 處江湖之遠(yuǎn)。——宋· 范仲淹《岳陽(yáng)樓記》

一日

一日 (yīrì) 有一天 one day 程一日果以眥睚sha{1-1}人?！巍ね踝暋短普Z(yǔ)林·雅量》一日于驢上?！巍ず小盾嫦獫O隱叢話》一日晌午?！濉ば扃妗肚灏揞愨n·戰(zhàn)事類》一天,一晝夜 a day;all (the) day 一日之內(nèi)?！啤ざ拍痢栋⒎繉m賦》常如一日?！巍に抉R光《訓(xùn)儉示康》茍且非一日?！巍ね醢彩洞鹚抉R諫議書(shū)》奉一日歡。——清·侯方域《壯悔堂文集》前一日。——清·梁?jiǎn)⒊蹲T嗣同傳》

聞名

(1) [well-known]∶著名;有名

舉世聞名

(2) [hear of one's fame]∶聽(tīng)到名聲

聞名不如見(jiàn)面

詳細(xì)解釋

(1).聽(tīng)到名字或名聲。《禮記·雜記》：“見(jiàn)似目瞿，聞名心瞿。” 孔穎達(dá) 疏：“聞他人稱名與父名同?！?唐柳宗元《曹溪大鑒禪師碑》：“ 中宗聞名，使幸臣再徵，不能致?！?元秦簡(jiǎn)夫《趙禮讓肥》第三折：“聞名不曾見(jiàn)面，壯士為甚么不下山應(yīng)武舉去？”《新民晚報(bào)》1983.6.29：“難道是久仰山斗，見(jiàn)面不如聞名嗎？”

(2).有名?！侗笔贰の耗习餐鯓E傳》：“ 孝文以楨孝養(yǎng)聞名內(nèi)外，特加原恕?！薄端疂G傳》第五八回：“眾人説他的名字，聒得灑家耳朵也聾了，想必其人是個(gè)真男子，以致天下聞名?！?碧野《蘆溝橋情思》：“來(lái)到這聞名于世的蘆溝橋，最感興趣的是數(shù)兩邊橋欄桿上的石獅子?！?/p>

名聲；名望。北齊顏之推《顏氏家訓(xùn)·風(fēng)操》：“益知聞名，須有消息，不必期於顛沛而走也?！?唐沉亞之《馮燕傳》：“ 馮燕者，魏豪人，祖父無(wú)聞名。”