只恐被人輕裁剪，分飛兩處，一場(chǎng)離恨，何計(jì)再相隨

出自宋代佚名《九張機(jī)》：

七張機(jī)。
鴛鴦織就又遲疑。
只恐被人輕裁剪，分飛兩處，一場(chǎng)離恨，何計(jì)再相隨。

注釋參考

裁剪

裁剪 (cáijiǎn) 裁割剪開 cut (cloth,paper) into certainshape 裁剪衣服指事情的斟酌取舍;指詩(shī)文的潤(rùn)色修飾 cut and give form (to book,essays,etc.);trim trees

分飛

語(yǔ)本《藝文類聚》卷四三《古東飛伯勞歌》：“東飛伯勞西飛燕，黃姑、織女時(shí)相見?！焙笠蚍Q離別為分飛。晉干寶《搜神記》卷十六：“君是生人，我鬼也……既已分飛，將何表信于郎？” 宋徐鉉《送蕭尚書致仕歸廬陵》詩(shī)：“江海分飛二十春，重論前事不堪聞。”《剪燈馀話·江廟泥神記》：“徒使鸞鳳分飛，燕鴻交避，悠悠長(zhǎng)恨，耿耿遐思?！?清汪懋麟《懷石林》詩(shī)之二：“憶昔分飛九月中，霜風(fēng)搖落菊花叢?！薄恫掏㈠|自傳·復(fù)入軍籍》：“與相處十月的同事暫時(shí)告別，以為十天后可以再相見，怎知從此東西分飛，永不再面。”

一場(chǎng)

表數(shù)量。猶一回，一番。唐白居易《感櫻桃花因招飲客》詩(shī)：“誰(shuí)能聞此來(lái)相勸？共泥春風(fēng)醉一場(chǎng)?！薄毒┍就ㄋ仔≌f(shuō)·碾玉觀音》：“若是押發(fā)人是個(gè)學(xué)舌的，就有一場(chǎng)是非出來(lái)?！薄都t樓夢(mèng)》第三二回：“別是想起什么來(lái)，生了氣，叫他出去教訓(xùn)一場(chǎng)罷？” 巴金《家》二九：“我想起她死得可憐，偷偷買點(diǎn)錢紙給他燒，也不枉生前跟她好一場(chǎng)?！?/p>

(1).指一次科場(chǎng)考試。唐白居易《選人入試?yán)^燭判對(duì)》：“將期百鍊之后，思苦彌精；何意一場(chǎng)之中，心勞愈拙?！薄督鹗贰みx舉志一》：“ 承安四年，上諭宰臣曰：‘一場(chǎng)放二狀元，非是。’”

(2).表數(shù)量。指某些活動(dòng)的一個(gè)場(chǎng)次。如：一場(chǎng)電影；一場(chǎng)球賽。

(3).戲劇中的一個(gè)段落亦稱一場(chǎng)。

離恨

因別離而產(chǎn)生的愁苦。南朝梁吳均《陌上?！吩?shī)：“故人寧知此，離恨煎人腸?！?南唐李煜《清平樂》詞：“離恨恰如春草，更行更遠(yuǎn)還生?！薄秲号⑿蹅鳌返诙换兀骸鞍堰@一腔離恨，哭個(gè)痛快?！?李大釗《送別幼衡》詩(shī)：“壯別天涯未許愁，盡將離恨付東流?！?/p>