出自宋代釋道生《贊密庵禪師》:
狼毒肝腸,生鐵面具。
滿(mǎn)口鄉(xiāng)談,唱喏破句。
滅臨濟(jì)正宗,起東山門(mén)戶(hù)。
恁麼出世為人,未免秤鎚蘸醋。
注釋參考
滿(mǎn)口
滿(mǎn)口 (mǎnkǒu) 滿(mǎn)嘴,整個(gè)口腔 mouthful 滿(mǎn)口是血 指說(shuō)話(huà)的口音純正或指內(nèi)容完全是 pure 滿(mǎn)口謊言 無(wú)保留地表示口氣堅(jiān)決 unreservedly 滿(mǎn)口答應(yīng)鄉(xiāng)談
鄉(xiāng)談 (xiāngtán) 指家鄉(xiāng)話(huà);方言土語(yǔ) local dialect唱喏
唱喏 (chàngrě) 〈方〉∶出聲回答;古人見(jiàn)尊長(zhǎng),雙手作揖,口念頌辭,叫做唱喏或聲喏 reverently answer “yes sir!” (Madam) 顯貴出行時(shí),從者喝令行人讓路叫唱喏 keep away破句
破句 (pòjù) 指在不是一句的地方斷句 end a sentence at the wrong place釋道生名句,贊密庵禪師名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考



















