胭脂

胭脂 (yānzhi) 由胭脂蟲雌蟲的干燥身體組成的一種紅色染料;一種化妝用的紅色顏料,也用來畫國畫 rouge;cochineal 胭脂膏子

牡丹

牡丹 (mǔdan) 芍藥屬草本植物或灌木,包括很多雜交品種,因花美麗而被廣泛栽培,花單瓣或重瓣,紅色、粉紅色或白色 peony 牡丹,花之富貴者也?！巍?周敦頤《愛蓮說》 又如:《牡丹亭》。內(nèi)容寫一個(gè)宦家的女兒杜麗娘,夢(mèng)見書生柳夢(mèng)梅同她發(fā)生戀愛,從此害相思病而死,后來又還魂同柳夢(mèng)梅結(jié)為夫妻的故事。明代傳奇作品,是湯顯祖之代表作

翻新

翻新 (fānxīn) 指把舊的東西拆了重做(多指衣服) renovate;recondition;make over 從舊的變化出新的 (the same old thing) in a new guise 花樣翻新

花樣

花樣 (huāyàng) pattern 供仿制的式樣,泛指事物的式樣或種類 各種時(shí)尚、風(fēng)氣 騙人的手段 trick 玩花樣

入時(shí)

入時(shí) (rùshí) 合乎最新時(shí)尚 up to date 穿戴入時(shí)

錢鐘書名句，向覺明[達(dá)]屬題Legouis與Cazamian合著英國]名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考