樹猶如此成前感，重蔭當年蔽芾枝

出自宋代宋祁《葉司封知宣州》：

歲久中臺鵠領(lǐng)垂，牢盆罷計擁藩麾。
新加綬艾天香襲，密對簾須禁刻移。
青舸信潮隨早暮，赤轓靈雨遍公私。
樹猶如此成前感，重蔭當年蔽芾枝。

注釋參考

猶如

猶如 (yóurú) 好像 just as;like as if 他急得猶如熱鍋上的螞蟻

當年

當年 (dāngnián) 過去某一時期 in those days 故先生者,當年而霸,楚莊王是也。—— 漢· 韓嬰《韓詩外傳》想當年,金戈鐵馬,氣吞萬里如虎。——宋· 辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》當年,這兒還沒有鐵路又指某人的事業(yè)、活動或生命的那個全盛時期遙想公瑾當年, 小喬初嫁了,雄姿英發(fā)。—— 宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》他正當年,干活不知累當年 (dàngnián) 在事情發(fā)生的同一年 the same year 這個新建的廠子當年就收回了投資

蔽芾

(1).茂盛貌?！对姟ふ倌稀じ侍摹罚骸氨诬栏侍?，勿翦勿伐。” 朱熹集傳：“蔽芾，盛貌?！币徽f，小貌。孔傳：“蔽芾，小貌?！?宋王禹偁《茶園十二韻》：“蔽芾餘千本，青蔥共一園?！?清張岱《陶庵夢憶·天臺牡丹》：“有侵花至漂髮者，立致奇祟，土人戒勿犯，故花得蔽芾而壽?！?魯迅《漢文學史綱要》第一篇：“蔽芾蔥蘢，恍逢豐木?！?/p>

(2).引申為蔭庇。宋蘇軾《寶月大師塔銘》：“ 錦城之東，松柏森然，子孫如林，蔽芾其陰?！?/p>

(3).植物幼嫩或樹葉初生貌?！对姟ば⊙拧の倚衅湟啊罚骸拔倚衅湟?，蔽芾其樗。” 陸德明釋文：“蔽芾，葉始生貌。” 宋蘇軾《和趙景貺栽檜》：“乃知蔽芾初，甚要封植勤?！?/p>

(4).相傳西周的召伯曾在棠樹下聽訟斷獄，辦理政事，公正無私，使官民各得其所，天下大治。后人因作《甘棠》詩歌頌其政績，詩中有“蔽芾甘棠”之句。后因以“蔽芾”、“甘棠”等頌揚有政績的官吏或其政績。唐劉長卿《奉和趙給事使君》：“庭顧婆娑老，邦傳蔽芾新?！?宋王禹偁《甘棠即事簡孫何》詩：“因感得時留蔽芾，更嗟無位泣麒麟?！?郭沫若《井岡山巡禮·黃洋界》詩：“雄關(guān)如鐵旌旗壯，小徑挑糧領(lǐng)袖忙。五里橫排遺槲樹，千秋蔽芾勝甘棠?！?/p>

宋祁名句，葉司封知宣州名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯