出自唐代盧綸《逢病軍人》
蓬鬢哀吟長(zhǎng)城下,不堪秋氣入金瘡。
譯文
軍人在行軍的途中,經(jīng)?;疾?,住宿下來(lái)又沒(méi)有糧吃,只得忍饑挨餓。在這萬(wàn)里歸鄉(xiāng)途中,奔波不息,至今還沒(méi)有回到自己的家鄉(xiāng)。在這生病之際,頭發(fā)蓬亂,宿在古城哀吟,身上的創(chuàng)傷被被寒風(fēng)一吹,如刀割一般,實(shí)在令人難以忍受。
注釋
② 長(zhǎng)城:秦始皇修筑的古代軍事工程,用來(lái)防止匈奴入侵,后來(lái)歷朝多次翻修。
③ 金瘡:中醫(yī)指刀箭等金屬器械造成的傷口 。
賞析
此詩(shī)寫(xiě)一個(gè)傷病退伍在還鄉(xiāng)途中的軍人,從詩(shī)題看可能是以作者目睹的生活事件為依據(jù)。詩(shī)人用集中描畫(huà)、加倍渲染的手法,著重塑造人物的形象。
詩(shī)中的傷兵退伍后,詩(shī)人很快發(fā)覺(jué)等待著傷病悲慘的命運(yùn)?!靶卸唷保巡幻馄7?;加之“有病”,對(duì)趕路的人就越發(fā)難堪了。病不能行,便引出“住”意。然而住又談何容易,離軍即斷了給養(yǎng),長(zhǎng)途跋涉中,干糧已盡?!盁o(wú)糧”的境況下多耽一天多受一天罪。 第一句只短短七字,寫(xiě)出“病軍人”的三重不堪,將其行住兩難、進(jìn)退無(wú)路的凄慘處境和盤(pán)托出,這就是“加倍”手法的妙用。第二句承上句“行”字,進(jìn)一步寫(xiě)人物處境。分為兩層。“萬(wàn)里還鄉(xiāng)”是“病軍人”的目的和希望。盡管家鄉(xiāng)也不會(huì)有好運(yùn)等著他,但狐死首丘,葉落歸根,對(duì)于“病軍人”不過(guò)是得愿死于鄉(xiāng)里而已。雖然“行多”,但家鄉(xiāng)遠(yuǎn)隔萬(wàn)里,未行之途必更多。就連死于鄉(xiāng)里那種可憐的愿望怕也難以實(shí)現(xiàn)呢。這就使“未到鄉(xiāng)”三字充滿(mǎn)難言的悲憤、哀怨,令讀者為之酸鼻。這里,“萬(wàn)里還鄉(xiāng)”是不幸之幸,對(duì)于詩(shī)情是一縱;然而“未到鄉(xiāng)”,又是“喜”盡悲來(lái),對(duì)于詩(shī)情是一擒。由于這種擒縱之致,使詩(shī)句讀來(lái)一唱三嘆,低回不盡。
盧綸名句,逢病軍人名句
- 兔園標(biāo)物序,驚時(shí)最是梅。作者:何遜作品:揚(yáng)州法曹梅花盛開(kāi)
- 直待金風(fēng)到後,紅葉秋時(shí)。
- 恨殘霞不近人情,截?cái)嘤窈缒先?/a>作者:馮子振作品:鸚鵡曲 農(nóng)夫渴雨
- 顧雖情鐘,河魚(yú)未康
- 荒唐詭幻不可窮,我自稽經(jīng)探根極
- 人生唯一真,擾擾萬(wàn)緣滲
- 何當(dāng)論去就,細(xì)問(wèn)得龜朋
- 臨流自笑功名薄,對(duì)酒忻逢景色重
- 天旋疑水遠(yuǎn),風(fēng)怒恐檣危作者:史堯弼作品:舟過(guò)黃州上赤壁因懷東坡偶題
- 上中良策知非用,南取長(zhǎng)沙是死鄉(xiāng)作者:周曇作品:前漢門(mén)薛公
- 1小胖減肥



















