出自宋代王炎《白頭吟》：
青絲織作雙鴛鴦，紫絲繡成雙鳳凰。
在家不敢窺屏著，心愿出門逐夫婿。
琴中解道人心事，不辭半夜將身去。
君親滌器妾當壚，豈料賦成天上知。
臨邛舊事不記省，千金多買青蛾眉。
嫁時衣裳今尚在，妾貌未衰君意改。
當時去家恨太遲，今日思家翻自悔。
玉環(huán)既斷不復(fù)連，青銅既破不復(fù)圓。
古來往人多薄命，不見鸞膠能續(xù)弦。
但愿新人同燕婉，桃花長春月長滿。
注釋參考
青絲
青絲 (qīngsī) 黑發(fā) black hair 一縷青絲 青梅等切成的細絲,放在糕點餡內(nèi)或放在糕點面上做點綴 sliced preserved plum used as dressing on food 青色的絲繩 black silk織作
指紡織操作?！逗鬂h書·逸民傳·梁鴻》：“女求作布衣、麻屨，織作筐緝績之具?！?唐 杜甫 《牽?？椗吩姡骸半m無舅姑事，敢昧織作功?！?清 王士禛 《居易錄》：“美女數(shù)十人，皆鳴機織作，錦綺炫目，不可名狀?！?/p>
鴛鴦
鴛鴦 (yuānyang) 亞洲一種亮斑冠鴨(Aix galericulata),它與西半球的林鴨關(guān)系較近,常被人工飼養(yǎng)。比鴨小,雄的羽毛美麗,頭有紫黑色羽冠,翼的上部黃褐色;雌的全體蒼褐色;棲息于池沼之上,雌雄常在一起 mandarin duck 自名為鴛鴦。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》 比喻恩愛夫妻 an affectionate couple絲繡
唐 李賀 《浩歌》：“買絲繡作 平原君 ，有酒唯澆 趙州 土。”后因以絲繡圖像或絲繡姓名表示仰慕愛重之意。 清 陳維崧 《金菊對芙蓉·惠山夜飲坐有姬人同園次仍用蝶庵詞韻》詞：“人比花嬌，姓堪絲繡，問名云 杜 家 秋 。”
成雙
成雙 (chéngshuāng) 構(gòu)成一對 form a pair 結(jié)為夫妻 match鳳凰
鳳凰 (fènghuáng) 具有鮮艷羽毛和優(yōu)美體型和動作的一種鳥,從前中國皇宮里將它馴養(yǎng),并與神話中的鳳凰相聯(lián)系,作為好運的象征,有人認為它就是眼斑冠雉(青鸞) feng huang;fung-hwang;a Chinese phoenix王炎名句，白頭吟名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考
0
糾錯
猜你喜歡
詩詞推薦
最新應(yīng)用
