冉冉三更雨，蕭蕭通夜愁

出自宋代張耒《用劉夢得三題》：

春向晚，斜日在高樓。
幽花愁脈脈，輕絮去悠悠。
冉冉三更雨，蕭蕭通夜愁。
春已暮，把酒送春歸。
花落鳴禽散，草長游客稀。
去年堂上燕，故故傍人飛。
春竟去，白發(fā)感生平。
流水去不斷，夕陽猶有情。
舊時(shí)桃李月，悄悄向人明。

注釋參考

冉冉

冉冉 (rǎnrǎn) 漸進(jìn)地 gradually 盈盈公府步,冉冉府中趨。——古樂府《陌上?！? 慢慢地 slowly 冉冉上升柔軟下垂的樣子 tenderly and droopingly 柔條紛冉冉,落葉何翩翩。——曹植《美女篇》

三更

三更 (sāngēng) 第三更,約在半夜十二時(shí)左右 the third watch——midnight

蕭蕭

蕭蕭 (xiāoxiāo) 形容馬嘶鳴聲 whinny and neigh 馬鳴蕭蕭蕭蕭班馬鳴?！啤?李白《送友人》車轔轔,馬蕭蕭?！啤?杜甫《兵車行》風(fēng)聲 sough;whistle 風(fēng)蕭蕭兮易水寒?！稇?zhàn)國策·燕策》風(fēng)蕭蕭冷落凄清的樣子 desolate 花白稀疏的樣子 thin 祖父看見了鏡里的白發(fā)蕭蕭