倩女舍來紉成佩,妝點江南歲暮
出自元代邵亨貞《賀新郎 曹園紅梅數(shù)種十余樹,云西老人手植》:
其孫幼文命客飲于其下。
永嘉曹新民賦詞為詠,予適有出不與。
越數(shù)日,幼文持卷來求次韻,席上口占以答海底珊瑚樹。
問鮫人、幾時擊出,碎為繁露。
倩女舍來紉成佩,妝點江南歲暮。
便掩映、含章窗戶。
更著絳綃籠玉骨,怕黃昏、不向孤山路。
銀燭暗,未歸去。
夢中曾被梨云誤。
最難忘、長沙形勝,水聲東注。
若見何郎須相報,不改揚州韻度。
道*艷、尚堪重賦。
一點酸心渾不死,*桃根桃葉非吾故。
空谷底,漫延佇。
注釋參考
倩女
美麗的少女。 明 謝榛 《四溟詩話》卷三引 杜約夫 《擬李商隱<無題>》詩:“ 楚 曲風(fēng)煙愁倩女, 武陵 花月夢仙郎?!?清 趙翼 《浮論》詩:“絮衣頻喚縫人補,藜杖聊當(dāng)倩女扶。” 聞一多 《大鼓師》詩:“我會唱英雄,我會唱豪杰,那倩女情郎的歌,我也唱?!眳⒁姟?倩女離魂 ”。
妝點
(1).梳妝打扮?!侗笔贰ず箦鷤飨隆R后主馮淑妃》:“城陷十餘步,將士乘勢欲入。帝敕且止,召 淑妃 共觀之。 淑妃 粧點,不獲時至。 周 人以木拒塞,城遂不下?!?元 喬吉 《清江引·笑靨兒》曲:“一團可人衠是嬌?;掽c如花貌?!薄秊in{1*1}瓶{1*1}梅詞話》第四回:“﹝婦人﹞先到樓上,從新粧點,換了一身艷色新衣。”
(2).妝飾點綴。 元 薛昂夫 《端正好·閨怨》套曲:“殘紅粧點青苔徑,又一番春色飄零?!?清 吳偉業(yè) 《雕橋莊歌》:“年年細(xì)柳與新蒲,粧點溪山入畫圖?!薄段骱言挕ぐ椎陶E》:“初還只在 西湖 上粧點,既而西邊直粧點到 靈隱 、 天竺 ,南邊直粧點到 凈慈 、 萬松嶺 ,竟將一個 西湖 團團粧點成花錦世界。”
(3).渲染敷洐。 宋 呂祖謙 《與朱侍講元晦》:“祭文謹(jǐn)録呈,雖病中語言無次序,然卻無一字粧點做造也。”《朱子語類》卷八三:“問: 季札 觀樂,如何知得如此之審?曰:此是 左氏 粧點出來,亦自難信?!?/p>
(1).裝飾,打扮。 南朝 陳后主 《三婦艷詞》之二:“小婦初妝點,回眉對月鉤?!?清 吳偉業(yè) 《梅村詩話》五:“呼輿往迎,續(xù)報至矣。已而登樓,託以妝點始見?!?/p>
(2).謂點綴。 唐 馮贄 《云仙雜記·白羊妝點芳草》:“ 午橋莊 小兒坡 ,茂草盈里。 晉公 每使數(shù)群羊散于坡上,曰:‘芳草多情,賴此妝點?!?明 高攀龍 《三時記》:“二十一日行,兩岸殘雪妝點,野色甚佳?!薄都t樓夢》第二二回:“階下兒童仰面時,清明妝點最堪宜?!?/p>
(3).指修飾文字。 清 黃宗羲 《<山翁禪師文集>序》:“ 山翁 之詩文,亦不免於堆垛妝點。” 清 恭士 《蹇千里傳評》:“可見文不在妝點,一涉妝點便拙。”
(4).渲染敷衍。 清 王韜 《淞濱瑣話·李延庚》:“世間所傳幽歡冥會之事,盡出文人妝點,悉屬寓言,君乃信以為真哉!”
江南
江南 (jiāngnán) 長江下游以南的地區(qū),就是江蘇、安徽兩省的南部和浙江省的北部 south of the lower reaches of the Changjiang River 江南草長,雜花生樹。——南朝梁· 丘遲《與陳伯之書》 江南好風(fēng)景。——唐· 杜甫《江南逢李龜年》 能不憶江南?!啤?白居易《憶江南》 春風(fēng)又綠江南岸?!巍?王安石《泊船瓜洲》 泛指長江以南 south of the Changjiang River 江南出楠梓。——《史記·貨殖列傳》歲暮
歲暮 (suìmù) 一年最后的一段時間 end 歲暮天寒 指寒冬 severe winter 歲暮衣裳單 比喻年老 old 年衰歲暮邵亨貞名句,賀新郎 曹園紅梅數(shù)種十余樹,云西老人手植名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考



















