借問督郵才弱冠，府中年少不如君

出自唐代皇甫冉《送李錄事（一作裴員外）赴饒州》：

北人南去雪紛紛，雁叫汀沙不可聞。
積水長天隨遠客，荒城極浦足寒云。
山從建業(yè)千峰出，江至潯陽九派分。
借問督郵才弱冠，府中年少不如君。

注釋參考

借問

借問 (jièwèn) 敬辭,用于向別人詢問事情;請問 may I ask 借問酒家何處有?

督郵

官名。漢置，郡的重要屬吏，代表太守督察縣鄉(xiāng)，宣達教令，兼司獄訟捕亡。唐以后廢?！稘h書·尹翁歸傳》：“ 延年大重之，自以能不及翁歸，徙督郵?！薄逗鬂h書·何敞傳》：“立春日，常召督郵還府?！?唐盧綸《送鮑中丞赴太原》詩：“專幙臨都護，分曹制督郵。” 元辛文房《唐才子傳·羅鄴》：“既而俯就督郵，不得志?！?清袁枚《隨園隨筆·督郵》：“ 史弼遷山陽太守，其妻鉅野薛氏，以三互之禁，轉拜平原相督郵，似督郵官卑而權重。此淵明所以有折腰之説。”

弱冠

弱冠 (ruòguàn) 古代男子二十歲行冠禮,表示已經(jīng)成人,但體還未壯,所以稱做弱冠,后泛指男子二十左右的年紀 coming of age at 20 二十曰弱,冠?！抖Y記·曲禮》弱冠異柔翰,卓犖觀群書?！笏肌对伿贰?予弱冠粵行,汝掎裳悲慟?！濉?袁枚《祭妹文》只有一個書生,年方弱冠,尚未娶妻?！抖膛陌阁@奇》