倘見(jiàn)吾鄉(xiāng)舊知己，為言憔悴過(guò)年年

出自唐代來(lái)鵠《宛陵送李明府罷任歸江州》：

菊花村晚雁來(lái)天，共把離觴向水邊。
官滿便尋垂釣侶，家貧已用賣(mài)琴錢(qián)。
浪生湓浦千層雪，云起爐峰一炷煙。
倘見(jiàn)吾鄉(xiāng)舊知己，為言憔悴過(guò)年年。

注釋參考

鄉(xiāng)舊

同鄉(xiāng)故舊?！逗鬂h書(shū)·段熲傳》：“義從役久，戀鄉(xiāng)舊，皆悉反叛?！薄吨軙?shū)·司馬裔傳》：“ 河內(nèi) 有四千餘家歸附，竝裔之鄉(xiāng)舊?！?/p>

知己

知己 (zhījǐ) 了解、賞識(shí)自己 know oneself 親密的朋友 intimate friend; bosom friend 海內(nèi)存知己,天涯若比鄰?！啤?王勃《杜少府之任蜀州》莫愁前路無(wú)知己?！啤?高適《別董大》彼此相互了解而關(guān)系密切的 bosom 知己話

為言

(1).與之說(shuō)話；與之交談。《史記·孟子荀卿列傳》：“豈寡人不足為言邪？何故哉？” 北魏酈道元《水經(jīng)注·汾水》：“ 辛貌丑，妻不為言?！?/p>

(2).猶為意?！妒酚洝す荜塘袀鳌罚骸?管仲貧困，常欺鮑叔，鮑叔終善遇之，不以為言。”

詐偽之言。為，通“ 偽 ”?！对?shī)·唐風(fēng)·采苓》：“人之為言，茍亦無(wú)信。”《詩(shī)·唐風(fēng)·采苓》：“人之為言，胡得焉?！?孔穎達(dá) 疏：“人之詐偽之言?！?陳奐傳疏：“古‘為、偽、譌’三字同?！睹?shī)》本作‘為’，讀作‘偽’也。為言即讒言，所謂小行無(wú)徵之言也?！?/p>

憔悴

憔悴 (qiáocuì) 黃瘦;瘦損 wan and sallow 憔悴孤虛?！猍英]赫胥黎著、嚴(yán)復(fù)譯《天演論》形容憔悴憔悴了許多枯萎;凋零 (of plants) withered 花有點(diǎn)憔悴困頓 weary 漂淪憔悴?！啤?白居易《琵琶行(并序)》詩(shī) 生民憔悴煩惱 be worrid 何苦將錢(qián)去買(mǎi)憔悴,白折了五百兩銀子,又送了五條性命?！抖膛陌阁@奇》