洶洶灘聲急，冥冥樹(shù)色愁

出自唐代李頻《八月上峽（一作八月峽口作）》：

萬(wàn)里巴江水，秋來(lái)滿峽流。
亂山無(wú)陸路，行客在孤舟。
洶洶灘聲急，冥冥樹(shù)色愁。
免為三不吊，已白一生頭。

注釋參考

洶洶

洶洶 (xiōngxiōng) 因爭(zhēng)論而引起的喧嚷 tumultuous 而不洶洶?！巍?王安石《答司馬諫議書》水騰涌的樣子 surging 騷亂不寧 agitated 天下洶洶,人懷危懼。——《三國(guó)演義》形容聲音喧鬧;亦形容聲勢(shì)盛大或兇猛的樣子 violent

灘聲

水激灘石發(fā)出的聲音。南朝梁元帝《巫山高》詩(shī)：“灘聲下濺石，猿鳴上逐風(fēng)。” 唐杜甫《送韓十四江東省覲》詩(shī)：“ 黃牛峽靜灘聲轉(zhuǎn)，白馬江寒樹(shù)影稀?！?元薩都剌《曉上石壁灘》詩(shī)：“ 龍溪三月人上船，十里五里灘聲喧?！?/p>

冥冥

冥冥 (míngmíng) 不明亮 dim 天色冥冥杳以冥冥?！冻o·屈原·涉江》薄暮冥冥?！巍?范仲淹《岳陽(yáng)樓記》指人不明事理 benighted 形容高遠(yuǎn);深遠(yuǎn) high and far space 鴻飛冥冥迷信的人指有鬼神暗中起作用的境界 hades

樹(shù)色

樹(shù)木的景色。南朝梁何遜《日夕出富陽(yáng)浦口和朗公》：“山煙涵樹(shù)色，江水映霞暉?！?唐盧綸《與從弟瑾同下第后出關(guān)言別》詩(shī)：“孤村樹(shù)色昏殘雨，遠(yuǎn)寺鐘聲帶夕陽(yáng)。” 明陳所聞《念奴嬌序·云住閣題》套曲：“千巖萬(wàn)井，見(jiàn)樹(shù)色江光，須臾龍變?cè)普?，出岫無(wú)心?！?/p>

李頻名句，八月上峽（一作八月峽口作）名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)