一身菡萏然，萬竅玲瓏間

出自宋代曾幾《種芭蕉》：

僧窗誰與晤，有竹兩三竿。
栽培費老手，方法傳多端。
朝朝問無恙，暮暮愁其乾。
調護閱三載，今年遽雕殘。
芭蕉雖小草，長大不作難。
一身菡萏然，萬竅玲瓏間。
滿中貯春水，烈日何能干。
以茲陰涼葉，代彼青瑯玕。
但恐質柔脆，不堪歲祁寒。
人生無牢強，當作如是觀。

一身 (yīshēn) 全身,渾身 the whole body;all over the body;from head to foot 一身正氣一套(衣服) suit 一身新衣服一個人 single person 孑然一身

菡萏 (hàndàn) 古人稱未開的荷花為菡萏,即花苞 lotus bloom (flower)

(1).指大地上大大小小的孔穴?！肚f子·齊物論》：“夫大塊噫氣，其名為風。是唯無作，作則萬竅怒呺?！?唐陸龜蒙《雜諷》詩之七：“天之發(fā)遐籟，大小隨萬竅?！?宋蘇軾《七月五日》詩之二：“西風送落日，萬竅含悽愴?！?/p>

(2).指人的各種感覺器官。竅，人的耳目口鼻等器官之孔。元馬臻《游仙詞》：“我自無為神自凝，萬竅不動心冥冥?！?/p>

玲瓏 (línglóng) 精巧細微 exquisite 小巧玲瓏靈活敏捷 clever and nimble; clever and person 嬌小玲瓏形容玉相撞擊的聲音 tinkling

曾幾名句，種芭蕉名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯