青青原上薺麥,還被東風(fēng)無賴,翻成離緒
出自宋代張磐《綺羅香(漁浦有感)》:
浦月窺檐,松泉漱枕,屏里吳山何處。
暗粉疏紅,依舊為誰勻注。
都負(fù)了、燕約鶯期,更閑卻、柳煙花雨。
縱十分、春到郵亭,賦懷應(yīng)是斷腸句。
青青原上薺麥,還被東風(fēng)無賴,翻成離緒。
望極天西,惟有隴云江樹。
斜照帶、一縷新愁,盡分付、暮潮歸去。
步閑階、待卜心期,落花空細(xì)數(shù)。
注釋參考
青青
青青 (qīngqīng) 茂盛的樣子 dense;thick 青青園中葵?!稑犯娂らL歌行》 郁郁青青?!巍?范仲淹《岳陽樓記》 溪上青青草。——宋· 辛棄疾《清平樂·村居》 盡薺麥青青。——宋· 姜夔《揚(yáng)州慢》 墨綠色 blackish green 云青青兮欲雨。——唐· 李白《夢游天姥吟留別》 客舍青青柳葉新。——唐· 王維《送元二使安西》東風(fēng)
東風(fēng) (dōngfēng) 從東方吹來的風(fēng) easterly 小樓昨夜又東風(fēng)。——南唐· 李煜《虞美人》 春天的風(fēng) spring breeze 比喻革命的巨大力量或高漲的革命氣勢 driving force of revolution 東風(fēng)吹向天地外,蕩盡人間群魔妖?!短彀查T詩八首》無賴
無賴 (wúlài) 放刁;撒潑;蠻不講理 shamelessly 素?zé)o賴?!鳌?高啟《書博雞者事》 獷悍無賴?!濉?黃宗羲《柳敬亭傳》 耍無賴 游手好閑,刁滑強(qiáng)橫的人 knave 地痞無賴 無奈;無可奈何 have no choice 頑皮 naughty;mischievous 最喜小兒無賴?!巍?辛棄疾《清平樂·村居》離緒
惜別時的綿綿情思。 唐 溫庭筠 《與友人別》詩:“薄暮牽離緒,傷春憶晤言。” 元 周孚先 《蝶戀花》詞:“野草閑花,一一傷離緒?!?清 蒲松齡 《聊齋志異·嬌娜》:“意將棄此而西,勢難復(fù)聚,因而離緒縈懷。”
張磐名句,綺羅香(漁浦有感)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考



















