飛騰與流浪，已矣兩無那

出自宋代趙蕃《留別子肅子儀三首》：

一別動五載，人生都幾何。
談端方間起，行色又奔波。
剩欲攄離語，不成翻醉歌。
飛騰與流浪，已矣兩無那。

飛騰 (fēiténg) 迅速地飛起;升騰 fly swiftly upward 飛揚(yáng) soar

流浪 (liúlàng) 生活沒有著落,到處漂泊 roam about (around);lead a vagrant life 流浪街頭

已矣 (yǐyǐ) finish;be over 語氣詞連用,加強(qiáng)語,表示事物的發(fā)展變化,可譯成“啦” “已”為動詞,止,完結(jié)。“矣”為語氣詞“了”。“已矣”可譯成“完了”,“算了” 老夫已矣?！濉?方苞《左忠毅公逸事》而今已矣?！濉?袁枚《祭妹文》

(1).無奈，無可奈何。唐杜甫《奉寄高常侍》詩：“ 汶上相逢年頗多，飛騰無那故人何！” 元王實(shí)甫《西廂記》第二本第三折：“我這里粉頸低垂，蛾眉頻蹙，芳心無那，俺可甚‘相見話偏多’？” 清吳兆騫《感懷詩呈家大人》：“獨(dú)憐積毀能銷骨，無那銜寃易斷腸?！?/p>

(2).猶無限；非常。南唐李煜《一斛珠》詞：“繡牀斜憑嬌無那，爛嚼紅茸，笑向檀郎唾?！?金董解元《西廂記諸宮調(diào)》卷三：“對郎羞懶無那，靠人先要偎摩?！?清蒲松齡《聊齋志異·霍女》：“﹝ 黃生 ﹞固卻之；女不去，應(yīng)對間，嬈婉無那?！?/p>

趙蕃名句，留別子肅子儀三首名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)