江南歸計無由遂，一點楊花萬斛愁

出自宋代蘇泂《金陵雜興二百首》：

九十春光即漸休，莫將雙眼上層樓。
江南歸計無由遂，一點楊花萬斛愁。

注釋參考

江南

江南 (jiāngnán) 長江下游以南的地區(qū),就是江蘇、安徽兩省的南部和浙江省的北部 south of the lower reaches of the Changjiang River 江南草長,雜花生樹。——南朝梁· 丘遲《與陳伯之書》江南好風景。——唐· 杜甫《江南逢李龜年》能不憶江南。——唐· 白居易《憶江南》春風又綠江南岸。——宋· 王安石《泊船瓜洲》泛指長江以南 south of the Changjiang River 江南出楠梓?！妒酚洝へ浿沉袀鳌?h3>歸計

(1).聽從計策?！妒酚洝せ搓幒盍袀鳌罚骸皟W委心歸計，愿足下勿辭?！薄稘h書·陳湯傳》：“愿歸計彊漢，遣子入侍?！?顏師古注：“歸計，謂歸附而受計策也?！?/p>

(2).回家鄉(xiāng)的打算、辦法。宋陸游《行在春晚有懷故隱》詩：“歸計已栽千箇竹，殘年合掛兩梁冠?！?清孔尚任《桃花扇·移防》：“吾兄日圖歸計，路阻難行，何不隨營前往?！?郭沫若《創(chuàng)造十年續(xù)篇》二：“只領到一年前畢業(yè)回國時所應領的歸國費，結局是仍然不能不作歸計?！?/p>

無由

無由 (wúyóu) 沒有門徑或機會 have no way (of doing sth.) 相見無由

一點

一點 (yīdiǎn) 漢字的一種筆畫。常指書畫中的點畫 point 表示甚少或不定的數(shù)量 a little;a bit 做一點事一方面,一部分 side 抓住一點,不及其余一小時 a hour 下午一點

楊花

指柳絮。北周庾信《春賦》：“新年鳥聲千種囀，二月楊花滿路飛?！?唐李白《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》詩：“楊花落盡子規(guī)啼，聞道龍標過五溪。” 宋陳偕《滿庭芳·送春》詞：“榆莢拋錢，桃英胎子，楊花已送春歸?！薄段骱言挕ち鶚虿袍E》：“楊花若不沾泥去，尚可隨花落繡裀。” 曹禺《王昭君》第一幕：“你看，柳絮！楊花！多么輕的楊花呀！”

萬斛

極言容量之多。古代以十斗為一斛，南宋末年改為五斗。唐杜甫《夔州歌》之七：“ 蜀麻吳鹽自古通，萬斛之舟行若風?！?明沉采《千金記·省女》：“正是胸中萬斛愁難遣，付與殘花逐水流?！?清惲敬《新喻羅坊漕倉記》：“春、夏、秋三時，得雨漲，發(fā)萬斛之舟，隨流東下。” 郭沫若《落葉》第二九信：“我對著你這近在咫尺而又遠在天涯的哥哥，時而又感受著無限的哀愁，萬斛的熱淚無端地從眼中涌出?！?/p>

蘇泂名句，金陵雜興二百首名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯