琵琶翻作步虛聲。

出自宋朝劉一止《浣溪沙》

曾向蓬萊得姓名。坐中省識(shí)是飛瓊。琵琶翻作步虛聲。一自當(dāng)時(shí)收撥後，世間弦索不堪聽(tīng)。夢(mèng)回凄斷月朧明。

注釋參考

琵琶

琵琶 (pípa) 中國(guó)的一種四弦樂(lè)器,彈奏如吉他,其主要部分大如詩(shī)琴,頸部有琴柱12個(gè)以上,伸入主體部分的琵琶,是在西漢“裁箏筑”的基礎(chǔ)上逐步發(fā)展起來(lái)的。它從西漢試制,歷東漢、魏晉、至隋唐,基本定型。它在漢末魏初始獲“枇杷”名。魏晉時(shí),因“枇杷”二字音,改名“琵琶” pi-pa,a plucked string instrument with a fretted fingerboard

翻作

翻作 (fānzuò) 寫(xiě)作。翻,按照曲調(diào)寫(xiě)歌詞;譜制歌曲 compose;write 莫辭更坐彈一曲,為君翻作《琵琶行》?！啤?白居易《琵琶行(并序)》

步虛

(1).道士唱經(jīng)禮贊。唐李白《題隨州紫陽(yáng)先生壁》詩(shī)：“喘息飡妙氣，步虛吟真聲。” 王琦注引《異苑》：“ 陳思王游山，忽聞空里誦經(jīng)聲，清遠(yuǎn)遒亮，解音者則而寫(xiě)之，為神仙聲。道士效之，作步虛聲?！?唐施肩吾《聞山中步虛聲》詩(shī)：“何人步虛南峯頂，鶴唳九天霜月冷?！薄独m(xù)資治通鑒·宋徽宗宣和元年》：“都城暴水，遣靈素厭勝，方率其徒步虛城上，役夫爭(zhēng)舉梃將擊之，走而免?！?明無(wú)名氏《精忠記·兆夢(mèng)》：“小道小道，其實(shí)玄妙，善能步虛，又會(huì)佐醮?！?/p>

(2).見(jiàn)“ 步虛詞 ”。

(3).指道家傳說(shuō)中神仙的凌空步行。《漢武帝內(nèi)傳》：“可以步虛，可以隱形。長(zhǎng)生久視，還白留青?！?明劉基《升天行》：“中夜集五靈，步虛欵天關(guān)。” 清蔣士銓《第二碑·留香》：“浩氣長(zhǎng)生，靈旗暗閃，且喜時(shí)逢清晏，歲際豐盈，不免步虛巡按一回?！?/p>

劉一止名句，浣溪沙名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)