直饒啐啄同時(shí)，未免當(dāng)頭一劄

出自宋代釋法泰《頌古四十四首》：

河目?？?，釘觜鏡舌。
雞宿鳳巢，素非其鴨。
直饒啐啄同時(shí)，未免當(dāng)頭一劄。

注釋參考

直饒

猶縱使，即使。唐李咸用《依韻修睦上人山居》之七：“兼濟(jì)直饒同巨楫，自由何似學(xué)孤云?！?宋王禹偁《戰(zhàn)城南》詩(shī)：“直饒侵到木葉山，爭(zhēng)似垂衣施廟算?！?宋黃庭堅(jiān) 《望江東》詞：“燈前寫(xiě)了書(shū)無(wú)數(shù)，算沒(méi)箇人傳與。直饒尋得雁分付，又還是秋將莫?！薄段鍩魰?huì)元·臨濟(jì)宗南岳下十二世·仰山行偉禪師》：“直饒丹青處士，筆頭上畫(huà)出青山、緑水、夾竹桃花，祗是相似模樣?！?/p>

啐啄同時(shí)

雞子孵化時(shí)，小雞將出，即在殼內(nèi)吮聲，謂之“啐”；母雞為助其出而同時(shí)嚙殼，稱(chēng)為“啄”。佛家因以“啐啄同時(shí)”比喻機(jī)緣相投或兩相吻合。宋蔡絛《鐵圍山叢談》卷五：“ 老志又曰：‘紫府真人，實(shí)陰官之貴，匪天仙。魏公功德茂盛，近始陞諸天矣。其初玉華真人下侍者也。’ 小天疾應(yīng)曰：‘乃玉華真人下侍者也?！讼嗾Z(yǔ)，即啐啄同時(shí)?！薄侗處r錄》卷一：“ 法眼禪師有啐啄同時(shí)底機(jī)，具啐啄同時(shí)底用，方能如此答話(huà)?！?/p>

未免

未免 (wèimiǎn) 實(shí)在是,不能不說(shuō)是 rather;be a bit too;really 你的發(fā)言未免長(zhǎng)了些不免 would naturally 初次見(jiàn)面,未免有些拘束

當(dāng)頭

當(dāng)頭 (dāngtóu) 對(duì)準(zhǔn)了頭;迎頭 head on 當(dāng)頭一拳到了眼前;臨頭 imminent;confront 放在首位 put in the first place 忍字當(dāng)頭當(dāng)頭 (dàngtou) 指在當(dāng)鋪借錢(qián)時(shí)所用的抵押品 pawn;pledge

釋法泰名句，頌古四十四首名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)