網(wǎng)絡(luò)詞語，意指“女朋友”，票是“朋友”快讀時的發(fā)音，網(wǎng)友則根據(jù)此發(fā)音創(chuàng)造出“女票”這一網(wǎng)絡(luò)詞匯，指的就是“女朋友”的意思。也有一說男票是韓語“老公”的中文諧音，女票是男票的衍生詞。

在臺灣，福建的語言中，有很多發(fā)音受到大家的喜歡，如“醬紫”（這樣子），“表”（不要）等等，“男票”和“女票”又是一個典型的例子啰。