"劇終"作為網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)，其現(xiàn)代含義已超越影視戲劇的專業(yè)范疇，演變?yōu)橐环N富有情感張力的文化符號(hào)。從起源看，這一用法的流行始于2016年韓劇《太陽(yáng)的后裔》熱播期，劇集完結(jié)后微博平臺(tái)出現(xiàn)"劇終即失戀"的追劇文化討論，觀眾通過調(diào)侃尋找"下一任老公"來(lái)緩解完結(jié)失落感。至2024年，網(wǎng)友進(jìn)一步復(fù)刻港片經(jīng)典結(jié)尾模式，在小紅書發(fā)布帶有#這個(gè)夏天就劇終了的紀(jì)實(shí)短視頻，將2-3秒定格畫面與手寫體"劇終"結(jié)合，形成新型視覺符號(hào)。

　　在語(yǔ)義演變上，"劇終"從單純的作品完結(jié)標(biāo)識(shí)，衍生出三層現(xiàn)代含義：首先指代客觀事件的終結(jié)狀態(tài)，如健身博主劉燦生前最后視頻配文"劇終"預(yù)示生命終結(jié);其次承載情感投射功能，育兒劇《陪你一起長(zhǎng)大》觀眾將劇終與教育焦慮關(guān)聯(lián)，期待劇集給出生活難題的標(biāo)準(zhǔn)答案;最后成為社交媒體上的儀式化表達(dá)，網(wǎng)友通過發(fā)布"劇終"短視頻標(biāo)記人生重要節(jié)點(diǎn)。

　　這種流行現(xiàn)象折射出網(wǎng)絡(luò)文化對(duì)傳統(tǒng)影視符號(hào)的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化。專業(yè)術(shù)語(yǔ)"劇終"本指影片劇情最終階段后字幕呈現(xiàn)的終止標(biāo)識(shí)，或舞臺(tái)劇目演出完成后的收?qǐng)鰻顟B(tài)。而網(wǎng)絡(luò)傳播使其獲得雙重屬性：既保留"敘事終結(jié)"的本義，又通過情感共鳴機(jī)制，成為用戶表達(dá)階段性完結(jié)的通用語(yǔ)匯。這種語(yǔ)義泛化過程，與"回憶殺""隱秘的角落ptsd"等網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的生成邏輯一脈相承。