[one's sinister spirit] 人死后的魂靈(迷信),也用于比喻

陰魂不散

迷信謂人死后的魂靈。《西游記》第九一回：“又因 魏徵 丞相夢斬 涇河 老龍， 唐王 游地府，回生陽世，開設水陸大會，超度陰魂，蒙 唐王 又選賜貧僧為壇主，大闡都綱。”《儒林外史》第二八回：“哥哥陰魂不遠，你兄弟來遲一步，就不能再見大哥一面！” 楊朔 《紅花草》：“說著使力把我推進一間盛稻草的小屋，反鎖上門，隔著門罵：‘你就死了，陰魂兒也別想逃出去?！?/p>