1. 夜叉 (yècha)

   1. 能啖鬼或捷疾鬼,佛教徒所說的一種吃人惡鬼或騰飛空中、速疾隱秘之惡鬼。原為印度神話中一種半神的小神靈 梵Yaksa;malevolent spirit
   2. 比喻相貌丑陋、兇惡的人 hideous, ferocious person

夜叉 (yè chā)

1. 佛教用語。梵語yak?a的音譯。佛教謂一種捷疾勇健會傷害人的鬼。為八部眾之一。

   • 雜寶藏經(jīng)．卷八：「龍王夫婦及諸眷屬生敬信心，盡受五戒，并夜叉眾亦受五戒?！?/li>

2. 比喻容貌醜陋或性情兇暴的人。

   • 明．康海．中山狼．第一折：「誰道俺的殘生命，又撞著這狼夜叉?！?/li>

3. 妻子。為舊社會中對妻子的謔稱。

   • 聊齋志異．卷三．夜叉國：「家家床頭有個夜叉在?！?/li>
   • 紅樓夢．第六十五回：「可是扯謊！這樣一個夜叉，怎麼反怕屋裡的人呢？」