唐 任宗 妻 郭紹蘭 ，因 宗 經(jīng)商 湘中 ，久不歸，見堂上雙燕翻飛，嘆言：“爾海東來，必經(jīng) 湘中 ……欲憑爾附書，投於我婿。”因以所吟詩系于燕足，燕徑飛至 荊州 任宗 處。 宗 解書，得其妻所吟詩。見 五代 王仁裕 《開元天寶遺事·傳書燕》。

燕足繫詩 (yàn zú xì shī)

1. 相傳唐代任宗經(jīng)商湘中，久滯不歸。其妻郭紹蘭以一首寄夫詩繫縛於燕足，投于夫婿。燕果飛至，任宗遂得之。見五代周．王仁裕．開元天寶遺事．卷下．天寶下．傳書燕。