1. 血淚 (xuèlèi)

   1. 帶血的眼淚。一般指極度悲痛而流的淚 tears of blood
      • 我行其道,鞠為茂草。我履其房,物存人亡。撫膺涕泣,血淚彷徨。——晉· 陸機(jī)《贈(zèng)弟士龍?jiān)姟?/li>
   2. 血與淚 blood and tears
      • 忠臣發(fā)憤兮,血淚交流?！鳌?方孝儒《絕命詞》
      • 將書封斷指,血淚染羅裙?！濉?吳偉業(yè)《閬州行》
   3. 又如:血淚史;血淚賬。又比喻慘痛的遭遇
      • 血淚家史

血淚 (xiě lèi)

1. 哭泣極悲，眼淚幾已枯乾，而流出血來(lái)。形容悲泣至極。

   • 唐．白居易．唐故虢州刺史贈(zèng)禮部尚書崔公墓誌銘：「血淚盈襟，詞竟不屈?！?/li>

2. 血水和淚水。比喻辛酸悲痛。