1. 通房 (tōngfáng)

   1. 互相貫通的房屋 connecting houses
      • 通房連閣
   2. 舊時指名義上是婢女,實際是姬妾的人 maid in name,concubine in reality
      • 平兒是 賈璉屋里的通房大丫頭。——《紅樓夢》

通房 (tōng fáng)

1. 被主人收為姬妾，但比正式娶的妾地位低下的丫頭。

   • 元．楊顯之．瀟湘雨．第四折：「我老實說，梅香便做梅香，也須是個通房。要獨佔老公，這個不許你的?！?/li>
   • 醒世恆言．卷十九．白玉孃忍苦成夫：「不要說起！當(dāng)初我因無子，要娶他做個通房?！?/li>